歌词
I’m blind for your love
我被爱蒙蔽了双眼
(AB6IX)
너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
我那映在你瞳孔中的模样
저 하늘에 떠 있는 노을의
以漂浮在那片空中的晚霞色彩
색으로 겹쳐지며 떠올라
交错浮现
너의 입술을 향해 나의 눈이
我望向你嘴唇的眼睛
Red lipstick의 채도같이
你烈焰红唇 如彩陶一般
빨갛게 달아올라 make me high
火红地燃烧着 让我陷入疯狂
푹 빠져버려 something
我彻底深陷于你 Something
그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 nothing
没有什么能与之相比
지금 나의 순간순간 가득해져
此刻 渐渐填满我的每一瞬间
네가 내 눈앞에 아른거리는
你在我眼前若隐若现
불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
在火苗之中的黑灰色将我吞噬
환상 속에 빠져버려 먹혀
我彻底沦陷于幻想之中
또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
我因这停滞不前的爱情 再次判下罪行
다른 사랑은 존재하지 않아 blind me
不会再有其他的爱情存在 蒙蔽了我的双眼
(어른들의 사랑)
(属于大人们的爱情)
뭔지 알 듯해
不知怎么的 我好像懂了
어둠에 뜨거워지며 햇살에 차가워지는
在黑暗中愈加炽热 在阳光下却又愈加冰冷的现在
지금 내 상황이 그래
就是我的情况
사랑에 눈이 멀었네
我被爱蒙蔽了眼睛
모든 걸 다 바쳐
献上我所有的一切
너에게 다 줘도 아깝지가 않네 yeah
把我的一切都给你 我毫不惋惜 Yeah
I’m blind for your love
我被爱蒙蔽了双眼
사랑에 눈먼 사람처럼
我就像是被为爱盲目的人一样
Blind for your love
为你的爱盲目
사탕을 맛본 아이처럼
如同尝到蜜糖滋味的孩子
Blind for your love
为你的爱盲目
처음 느꼈던 감정이
曾初次感受到的感情
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
将我俘获 更是牵引着我
난 사랑에 눈이 먼 아이야
我是被爱蒙蔽住眼睛的孩子啊
너의 눈 속에서 헤엄치고파
渴望在你的双眸里畅游
앞이 보이지 않는
就抓住看不到前方的
나의 손을 잡고 데려가
我的手 带我走
저 멀리로 너의 깊은 곳
向着那遥远属于你的深处
불이 없는 곳 내가 밝혀
黯然无光之处 我明亮如初
너의 빛이 되어주오
请让我成为属于你的光吧
Na na na na na na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
我是被爱蒙蔽住眼睛的孩子啊
(다시 바라봐도)
(即便我一再望着你)
사랑에 눈이 멀어
我的眼 已被爱情遮蔽
널 잡지 못하고 방황해 매일을 꿈에서 헤매
抓不住你 我彷徨着 每天都在梦里游荡
널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
寻找着你 我已经来到这遥远之处
당연했어 잊지 못해서
理所当然 我没有将你忘却
말해줄게 내 사랑의 이유
我会告诉你 我爱你的理由
두리번 두리번대도 너 같은 사람은 없기에
因为无论再怎么左顾右盼 都不会有如你这般的人
내가 듣고 싶은 답은 ok
我想要听到的答案 Ok
I’m blind for your love
我被爱蒙蔽了双眼
사랑에 눈먼 사람처럼
我就像是被为爱盲目的人一样
Blind for your love
为爱你的盲目
사탕을 맛본 아이처럼
形如尝到蜜糖滋味的孩子
Blind for your love
为爱你的盲目
처음 느꼈던 감정이
曾初次感受到的感情
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
将我俘获 更是牵引着我
난 사랑에 눈이 먼 아이야
我是被爱蒙蔽住眼睛的孩子啊
너의 눈 속에서 헤엄치고파
渴望在你的双眸里畅游
앞이 보이지 않는
就抓住看不到前方的
나의 손을 잡고 데려가
我的手 带我走
저 멀리로 너의 깊은 곳
向着那遥远属于你的深处
불이 없는 곳 내가 밝혀
黯然无光之处 我明亮如初
너의 빛이 되어주오
请让我成为属于你的光吧
Na na na na na na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
我是被爱蒙蔽住眼睛的孩子啊
조금은 다르게 보이는 세상이
我所看到 有些许不同的世界
이젠 익숙해 어둠 속에서도
现在 许下约定 就算在黑暗里
거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
我也会一直向你跑去
어둠 속에서도 너는 밝게 빛이 나고 있어
即使身处黑暗 你也会耀眼夺目
한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
我没有再张望 向你步步走近
눈이 멀어버려
我被彻底蒙住了眼睛
(Like I’m a blind)
(我就像失去光明的人一般)
I’m blind for your love
我被你的爱蒙蔽了双眼
사랑에 눈먼 사람처럼
我就像是被为爱盲目的人一样
Blind for your love
为你的爱盲目
사탕을 맛본 아이처럼
形如尝到蜜糖滋味的孩子
Blind for your love
为你的爱盲目
처음 느꼈던 감정이
曾初次感受到的感情
날 사로잡아 날 더 끌어당겨
将我俘获 更是牵引着我
난 사랑에 눈이 먼 아이야
我是被爱蒙蔽住眼睛的孩子啊
너의 눈 속에서 헤엄치고파
渴望在你的双眸里畅游
앞이 보이지 않는
就抓住看不到前方的
나의 손을 잡고 데려가
我的手 带我走
저 멀리로 너의 깊은 곳
向着那遥远属于你的深处
불이 없는 곳 내가 밝혀
黯然无光之处 我明亮如初
너의 빛이 되어주오
请让我成为属于你的光吧
Na na na na na na
난 사랑에 눈이 먼 아이야
我是被爱蒙蔽住眼睛的孩子啊
专辑信息