歌词
바람 불어와 이 밤을 거닐 때면
迎着风 在这晚散步的时候
친구로만 지내던 니가 가끔 여자로 보여
只当做朋友的你 偶尔也看起来像是女人
걷는 내내 난 너의 손잡고 싶어서
走在路上 我很想牵你的手
눈치만 보면 안절부절 내 마음 아니
我的心不再因为你的眼色而忐忑不安
술기운 빌려서라도 네게 말하고 싶어
就算只能借着醉意 也想对你说
니가 날 어떻게 생각하는지
虽然不知道你是怎样看待我的
모르지만 조금 용기낼게
但我会鼓起勇气
날 남자로 봐주면 안되겠니
不能把我当做男人看待吗
널 사랑하면 안되겠니
我不能爱你吗
친구 사이 끝일지 모르겠지만 대답해줘 내게
不知道是否会因此结束朋友关系 但也请回答我好吗
창가에 기대어 앉아 가만히 니 얼굴 떠올려
倚窗坐着 静静地回忆起你的样子
너보고 싶다고
我很思念你
날 남자로 봐주면 안되겠니
不能把我当做男人看待吗
널 사랑하면 안되겠니
我不能爱你吗
친구 사이 끝일지 모르겠지만 대답해줘
不知道是否会因此结束朋友关系 但也请回答我好吗
날 남자로 봐주면 안되겠니
不能把我当做男人看待吗
널 사랑하면 안되겠니
我不能爱你吗
늦은 저녁 널 바래다주는 것도 좋지만
虽然深夜送你回家也很好
이 밤 너와 지새고 싶어
但今晚更想和你一起度过
너의 집 앞에 마주 앉아서 니 눈을 바라봤을 때
在你家门前坐着 注视着你的双眼的时候
니 입술이 떼는 첫 마디가 난 조마조마해
你开口说的第一句话就让我坐立难安
날 남자로 봐주면 안되겠니
不能把我当做男人看待吗
널 사랑하면 안되겠니
我不能爱你吗
친구 사이 끝일지 모르겠지만 대답해줘
虽然不知道是否会因此结束朋友关系 请回答我
날 남자로 봐주면 안되겠니
不能把我当做男人看待吗
널 사랑하면 안되겠니
我不能爱你吗
늦은 저녁 널 바래다주는 것도 좋지만
虽然深夜送你回家也很好
이 밤 너와 지새고 싶어
但今晚更想和你一起度过
专辑信息