歌词
僕らが試した空が
给予我们试炼的天空
こうして現実をも越えそうになる
就这样成为超越现实的存在
追いつけそうもなくて
仿佛永远也追赶不上
何もかもまた息を潜める
一切又再次销声匿迹
夕日に焼ける川
在夕阳中燃烧的河流
君はいつも向こう岸
你一直在那对岸
目をそらさずに待つことが出来ない
无法一直注视着等待
そんな明日なら必要ない
不需要那样的明天
嘘なんかで無事に行く方が
依靠谎言保护自己向前的做法
僕はとても怖い
我非常害怕
僕はとても怖い
非常地恐惧
儚くて遠くて
虚幻又飘渺
君はいつだって向こう岸
你无论何时都在那对岸
役立てそうもなくて
仿佛派不上用处一般
あらゆる速度さえも爪を噛む
咬住手指 用尽所有速度
届いてしまう前に
直到抵达为止
疼く傷さえ姿を消す
直到疼痛的伤口消失为止
激しく焼ける距離
激烈燃烧的距离
君はいつも向こう岸
你总是在那对岸
光の中じゃ上手く踊れない
被光包围着的话 便无法舞动
そんな弱音なら燃えてしまえ
这样的软弱 燃烧掉就好
「ここへおいで」呼ぶ声の方が
“来到这里” 那呼唤声的方向
僕は今も怖い
现在让我惶恐不已
ずっとずっと怖い
一直 一直 恐惧着
闇なら果てしない
那永无止境的黑暗
君は何処でだって向こう岸
你无论身在何处都好像是那对岸
目をそらさずに待つことが出来ない
无法一直焦急注视着等待
そんな明日なら必要ない
我宁愿舍弃掉那样的明天
嘘なんかで無事に行く方が
依靠谎言保护自己向前的做法
僕はとても怖い
我非常害怕
僕はとても怖い
非常地恐惧
儚くて遠くて
虚幻又飘渺
君はいつだって向こう岸
你无论何时都在那对岸
专辑信息
1.焼ける川