歌词
자신 없다 해도
就算没有信心
좀 두렵다고 해도
就算有些畏惧
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
迄今为止 在剩余的大把时光之中
바보 같다 해도
就算像个傻瓜
망설여진다 해도 oh
就算踌躇不定 oh
그곳에서 나를 찾는 일들
在那个地方 将我找寻的种种
난 좋은 걸
在我看来 还算不赖
난 너무나도 많은 걱정 속에
我置身于太过繁多的烦恼里
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
就那样束缚着自我 艰辛地存活
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
因此 我为自己提笔写下一封信
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
因此 我为自己提笔写下这封信
I’ll stand by you
서두르지 않고
倘若不要着急
천천히 걷다 보면
试着缓缓前行
나를 둘러싼 이 세상 저 끝
在将我环绕的这大千世界
어딘가에
在那尽头的某处
(두 발을 힘껏 내디뎌)
费力地迈出双脚
내가 상상했던
我曾有过想象的
또 내가 꿈 꿔왔던 oh
以及曾梦寐以求的 oh
그곳에 서 있는 나를 찾게 될 거야
终会寻得 伫立于那个地方的我
때론 너무나도 많은 걱정 속에
有时置身太过繁多的忧虑中
그렇게 나를 묶어 둔 채 살았고
就那样束缚着自我 艰辛地存活
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
因此 我为了你提笔写下一封信
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
因此 我为了你提笔写下这封信
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
虽然有时 会有许多事物将我嘲笑
여기 이 노래는 다시 한번 나를 일으켜
但这里这首歌 再度令我得以振作
붙잡아 줘 나 원했던 그곳으로
请紧紧抓住我吧 向着我曾渴望的那处
때론 너무나도 많은 걱정 속에
偶尔置身太过繁多的忧愁中
그렇게 너를 묶어 둔 채 살았고
就那样束缚着自我 艰辛地存活
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
因此 我为了你提笔写下一封信
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
因此 我为了你提笔写下这封信
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
专辑信息