歌词
가만히 앉아 귀 기울여
安静坐下来 侧起耳倾听
낮은 떨림을 느껴
感受到一丝微弱的颤抖
두근거림 속 어렴풋이 들리는
在这份悸动里 隐隐约约听到的
아득히 수 놓인 기억 속
渺远绣刻好的记忆中
예쁜 별들을 따라
跟随美丽绚烂的星河
걷다 문득 따스해지는 순간
沿途走着 忽然间 温暖起来的刹那
나의 세상 나의 우주 어디에도
我的世界 我的宇宙 无论身在何处
들리고 보이는 게 다 너라서
我听到的 我看到的 因为全都是你
거대한 너의 그 말
你的那句深刻的话 (注: 本身거대하다直译为"巨大的/庞大的" 此处"深刻的"为依照歌曲宗旨所进行的意译)
한없이 고마워지는 밤
涌来无尽感激的夜晚
오랜 날 아끼고 아꼈던 말
长久时日里 我倍加珍藏起的话
혹 부서질까 어린아이처럼
是否会碎散破灭 仿佛孩童那般
소중히 어루만졌던 말
曾怀着珍惜 轻轻爱抚的话
너라서 모든 날이 너여서
因为是你 因为所有时日都是你
들려주고 싶어
而想要让你听见
아끼고 아꼈던 그 말
那句我曾百般珍藏的话
두 볼을 스치는 바람 속
身在拂过双颊的微风中
익숙한 향기를 느껴
感受到一缕熟悉的香气
살짝 올라간 입꼬리가 참
真是的 嘴角又在轻轻上扬
나의 세상 나의 우주 어디에도
我的世界 我的宇宙 无论身在何处
들리고 보이는 게 다 너라서
我听到的 我看到的 因为全都是你
거대한 너의 그 말
你的那句深刻的话
한없이 고마워지는 밤
涌来无尽感激的夜晚
오랜 날 아끼고 아꼈던 말
长久时日里 我倍加珍藏起的话
혹 부서질까 어린아이처럼
是否会碎散破灭 仿佛孩童那般
소중히 어루만졌던 말
曾怀着珍惜 轻轻爱抚的话
너라서 모든 날이 너여서
因为是你 因为所有时日都是你
들려주고 싶어
而想要让你听见
아끼고 아꼈던 그 말
那句我曾百般珍藏的话
세상이 정해 놓은 작은 말들론
这个世界 既定好的那些微小之言
거대한 그 말엔 참 부족해서
在那句深刻的话里 当真显得不足
너였던 날과 나였던 날 다
曾名为你的日子 与曾是我的时光
전부를 들려주고 싶어
全都想要向你传递 让你听见
오랜 날 아끼고 아꼈던 말
长久时日里 我倍加珍藏起的话
혹 부서질까 어린아이처럼
是否会碎散破灭 仿佛孩童那般
소중히 어루만졌던 말
曾怀着珍惜 轻轻爱抚的话
너라서 모든 날이 너여서
因为是你 因为所有时日都是你
들려주고 싶어
而想要让你听见
아끼고 아꼈던 그 말
那句我曾百般珍藏的话
专辑信息
1.거대한 말