歌词
니가 지나간 계절
你悄然离去的时节
다시 또 그 계절이 왔어
那季节 又已再度寻至
겁이 나서 아무 말도 못했던
因很是惧怕 而全然无法言语的
바보같이 굴었던 날 용서해줄래
那傻瓜般纠缠的我 你可否予以原谅
긴겨울이 끝날 때 아픔도
漫漫冬日迎来终结时 曾以为
끝날거라 생각했던
苦痛也会就此结束的我
내가 바보 같아
当真像个傻瓜
꽃이 예뻐봤자 뭐해
就算花好看 又有何用处
니가 옆에 없잖아
你不在我身边 不是吗
날이 좋아봤자 뭐해
纵使天气晴朗 也没有用啊
널 좋아할 수가 없잖아
没办法喜欢你 不是吗
내가 아파봤자 뭐해
我如此痛苦 也无济于事
니가 알수가 없잖아
毕竟你无法知晓 不是吗
곁에 없는 너는 뭐해
不在身边的你 正在做什么
나는 네 생각 하는데
我啊 正在挂念着你
너를 볼 수 있을까
或许 能与你相见吗
다시 또 이 거리에 서서
又再度伫足在这街头
한번이라도 널 마주칠까봐
哪怕只一次 也心想会否遇见你
기대하는 내가 싫어
讨厌这般期待的我
스쳐가는 사람들
擦肩而过的人群
그 속에 널 찾아 헤메고 있는
我置身其中 为寻找你而徘徊的我
내가 바보같아
当真像个傻瓜
꽃이 예뻐봤자 뭐해
就算花好看 又有何用处
니가 옆에 없잖아
你不在我身边 不是吗
날이 좋아봤자 뭐해
纵使天气晴朗 也没有用啊
널 좋아할 수가 없잖아
没办法喜欢你 不是吗
내가 아파봤자 뭐해
我如此痛苦 也无济于事
니가 알수가 없잖아
毕竟你无法知晓 不是吗
곁에 없는 너는 뭐해
不在身边的你 正在做什么
나는 네 생각 하는데
我啊 正在挂念着你
돌아온다는 건 다시 만난다는 건
重新回到身边 重新开始交往
영화에서나 나오는 일이잖아
是只有电影里 才会发生之事啊
꽃이 예뻐봤자 뭐해
就算花好看 又有何用处
니가 옆에 없잖아
你不在我身边 不是吗
날이 좋아봤자 뭐해
纵使天气晴朗 也没有用啊
널 좋아할 수가 없잖아
没办法喜欢你 不是吗
내가 아파봤자 뭐해
我如此痛苦 也无济于事
니가 알수가 없잖아
毕竟你无法知晓 不是吗
곁에 없는 너는 뭐해
不在身边的你 正在做什么
나는 네 생각 하는데
我啊 正在挂念着你
专辑信息