잠시 (On And On)

歌词
잠시 (On And On) - SF9 (에스에프나인)
词:한성호/영빈
曲:박수석/Moon Kim/서지은
우리 처음 만난 날을 기억하나요
还记得 我们初次相遇的那天吗
순수하게 서로 끌리던
那个我们单纯相互吸引的
운명처럼 내게 오던 그날을
宛若命运般 朝我走来的一天
I remember that day
Every single day
함께 울고 웃던 많은 시간들
曾一起哭过笑过的 那诸多时日
손을 잡고 걸어가던 거리들
握住彼此的手 走过的每条街巷
어제처럼 선명해져 가
都如昨日之景 愈渐清晰鲜明
이제 시간은 멈추겠지
此时此刻 时间应该停下了吧
Don't forget me
사라지는 게 아냐 그저 잠시뿐일 테니
因我不是消失不见 是暂时一阵而已
내 생에 가장 표현 안 되는 순간들
在我人生里 那些最难以言表的瞬间
우리였기에 가능한 찬란했던 날들
那些因为我们 而变得可能的灿烂时日
I'll be back again
잠시 그대 곁을 떠나도
哪怕我暂且 离开你身边
잠시 나를 볼 수 없다 해도
哪怕你暂时 无法将我看见
잊지 말아요 내 사랑
也请你不要忘记 我的爱
조금 멀리 떨어진대도
就算我们 离得稍微有些远
우리 다시 만날 수 있길
我也会真诚祈祷 祈祷我们
기도할게요 난
能够再度相见
두 눈을 감는 날까지 함께 할 수 있을까
直至我合上眼 告别世间时 我都能否与你同在
어쩌면 혼자가 되는 연습일지도
说不定 这是让我习惯一个人的练习
외로움과 슬픔은 내게는 사치
孤单与苦楚 对我而言 都是奢侈
이젠 우는 게 버거운 나이
如今我这年龄 连笑都变得沉重
아직 실감하지 못하는
不如当个仍无法真切感受的
바보가 차라리 낫지
傻瓜般的人 更好一些
사라져 버릴 것 같아서
因觉得自己可能会消逝
미리 짐작하고 있었음에도
就提前估量预知 但即便如此
마음만큼 쉽지가 않아서
也不如心想那般 简单轻易
물음표로 가득한 요즘이지만
我的最近 虽然被各种问号填满
이 꿈에서만큼은 절대 깨고 싶지 않아
但唯独在这梦境里 我绝对不想清醒过来
Just we are
그때가 담긴 그때의 향기
那时的香气 记载于那时里
우리가 남긴 그 모든 것들과
被我们留下的 这所有一切
함께한 날들 그리고
与我们共度的时光 包括
지금 이 순간까지
现在这一瞬间
여기 잠시 두고 갈게
我都会暂时放在这 起身离去
여기까지가 우리의 끝이 아니니까
只因这里 并非我们的最后终点
잠시면 될 테니까
因为只要一阵就好
잠시 그대 곁을 떠나도
哪怕我暂且 离开你身边
잠시 나를 볼 수 없다 해도
哪怕你暂时 无法将我看见
잊지 말아요 내 사랑
也请你不要忘记 我的爱
조금 멀리 떨어진대도
就算我们 离得稍微有些远
우리 다시 만날 수 있길
我也会真诚祈祷 祈祷我们
기도할게요 난
能够再度相见
아프지 말고 울지 않기
不要生病 不要哭泣流泪
하나만 기억해 소중한 약속
只要记得一点 这份珍贵之约
너를 사랑해 부디
我爱你 恳请你
내 걱정은 하지 말고
千万不要担心我
나 없이도 행복한다
你能承诺吗 没有我
약속해 줄래
你也会过得幸福
같은 하늘 아래 사니까
因为我们同在一片天空下
같은 꿈을 꾸며 사니까
因为我们怀着同个梦想生活
슬퍼 말아요 내 사랑
请你不要难过 我的爱
다시 함께 빛을 비출 때
到我们再度一起闪耀时
다시 우리 손을 잡을 때
到我们再度紧握双手时
기다릴게요 난
我都定会 将你等待
잠시 그때까지만
就一会儿 就到那时为止
안녕
暂时 说声再见
专辑信息
1.Dreams
2.Gentleman
3.Memory
4.잠시 (On And On)
5.Trauma
6.Scenario
7.오늘이라서 (For Fantasy)