歌词
언제부터였을까 네가 내게 온 순간
是从哪一瞬间起呢 你来到我的身边
시간은 빠르게 지나가고
时间如此快速飞逝
서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을
初初与彼此相见时 我们二人的感受
잊지 못해 love love love for you
仍难以忘怀 love love love for you
파도에 내 몸을 싣고
浪花裹挟着我的身躯
몽환적인 흐름에 맡겨
交付与如梦如幻的湍流
멈춰진 공간 속 우리
我们 置身静止的空间
네 시선에 멎어가 난 Yeah
我逐渐长驻在你的视线 Yeah
그저 그런 말로 널 감동시키는 건
就只是以此般话语 来令你感动
나답지 않겠지 알잖아
可不像我作风 你不也知道吗
사랑에 진심인 거
对这份爱 满是真心
함께라는 의미는 커
携手同行 意义深重
내 나이 스물셋
我的年纪 二十三岁
아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
虽尚还年轻 但为了名为你的梦想 一路奔跑
단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게
这独一无二的你 我会将你守护
내 모든 건 너 너 It's for you
我的一切 都是你 It's for you
있잖아 세상을 다 가진 기분
不是有那种 像拥有全世界的心境吗
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 It's you
由幸福所充斥 我每一天的欢愉 It's you
소중한 기억들로
化作弥足珍贵的记忆
오늘이라서 곁에 있어 줘서
因今天这天 你能陪在我身边
함께한 시간의 소중함을 느껴
真切感知 相伴的时光之珍贵
너뿐이라서 함께 있어 줘서
因为只有你 能一同携手共度
I see your love again
幸得以你为名的礼物
I see your love again
今日也好 明天也罢 Tonight
너라는 선물로
会约定每一天
오늘도 또 내일도 Tonight
愿无比幸福的今日
매일을 약속할게
这一瞬 得以永恒
행복한 행복한 오늘
因为是今天
이 순간 영원하길
虽然无法日日晴朗
오늘이라서
随着风 穿梭过那无数点点繁星之间
매일이 맑을 순 없지만
无法忘却的今天
바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나
我会全心全意 将其怀拥
잊을 수 없는 오늘을
比世间万物 都更为美好的 For you
온 맘 다해 안을 거야
一整日双目含情 如此望向你
그 무엇보다 아름다운 For you
向着露出笑容的你
하루는 무드 있게 너를 바라보고
若你能成为 独属我一人的星星
웃음 짓는 너를 향해서
我就会化身为 收获幸福的天空
그대가 나만의 별이 되어 준다면
明天 也会更深切地去爱你
행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게
比任何人 都更满怀暖意
내일도 더 더 더 사랑할 거야 널
不是有那种 像拥有全世界的心境吗
그 누구보다 더 따뜻하게
由幸福所充斥 我每一天的欢愉 It's you
있잖아 세상을 다 가진 기분
化作弥足珍贵的记忆
행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 It's you
因今天这天 你能陪在我身边
소중한 기억들로
真切感知 相伴的时光之珍贵
오늘이라서 곁에 있어 줘서
因为只有你 能一同携手共度
함께한 시간의 소중함을 느껴
幸得以你为名的礼物
너뿐이라서 함께 있어 줘서
今日也好 明天也罢 Tonight
I see your love again
会约定每一天
I see your love again
愿无比幸福的今日
너라는 선물로
这一瞬 得以永恒
오늘도 또 내일도 Tonight
因为是今天
매일을 약속할게
迄今为止 我们奔跑而来的光阴
행복한 행복한 오늘
那点滴回忆 令我悸动不已 In my love
이 순간 영원하길
因为你令我懂得 何为爱情 (注: 此句歌词也曾相似出现在SF9特别专辑<SPECIAL HISTORY BOOK>收录曲<오래 오래>中)
오늘이라서
我方才切实感受到爱
지금껏 달려온 우리의 시간들
而现在 想要给予你
그 추억들이 날 설레게 해 In my love
因今天这天 你能陪在我身边
사랑을 알게 해 주어서
真切感知 相伴的时光之珍贵
사랑을 느끼게 되었어
因为只有你 能一同携手共度
이젠 주고 싶어 네게
幸得以你为名的礼物
오늘이라서 곁에 있어 줘서
今日也好 明天也罢 Tonight
함께한 시간의 소중함을 느껴
会约定每一天
너뿐이라서 함께 있어 줘서
愿无比幸福的今日
I see your love again
这一瞬 得以永恒
I see your love again
因为是今天
너라는 선물로
因为是幸福之至的今日
오늘도 또 내일도 Tonight
只因是无比幸福的今天
매일을 약속할게
행복한 행복한 오늘
이 순간 영원하길
오늘이라서
행복한 오늘이라서
함께한 오늘이라서
专辑信息