歌词
I've got a pain in my chest
我的胸膛很痛
And it doesn't go away
并且疼痛不会消失
I know just when it started
我知道这只是刚刚开始
I can pinpoint the day
我能准确描述那天
Living in a hotel
住在旅馆里
West Hollywood
加利福尼亚
He said "I've found a new lover"
他说‘我已经找到新的爱人’
Guess we're really done for good
我想我们真的要结束了
I got your notes on napkins
我把你的笔记记在餐巾纸上
And my blood on your walls
我的血液在你的墙壁上
Our soda glass love could only take so many falls
我们的苏打水杯爱情只能承受这么多的跌落
And my paper bag heart can only take so much rain
我的纸袋心只能承受这么多的雨水
Before it drowns, dissolves, gets dragged down the drain
在它淹没 分解被拖下水之前
我只能愿你一切安好
I only wish you the best
但是我的胸口疼痛
But I've got this pain in my chest
疼痛不会减轻 伤口不会结疤
It doesn't soften or scab
也不会愈合
Lessen or fade
你说你不应该在别人家过夜
You said you shouldn't sleep over
我还是希望你能留下来
I still wish you had stayed
你说你不应该在别人家过夜
You said you shouldn't sleep over
我还是希望你能留下来
I still wish you had stayed
我脑子里回响起一首歌
And I've got a song in my head
并且永远不会停止播放
And it's never done
我尝试拨动琴弦
I tried strumming out the chords
我们开始尽情玩乐的那天晚上
The night we started having fun
听起来像在地上的蟋蟀~
It sounds like crickets in the floorboards
黑夜中的纸杯蛋糕~
Cupcakes in the dark
烟火在空中绽放的声响，楼梯间和洛杉矶的鼓声
The drums of fireworks and staircases and Echo Park
我把你的笔记记在餐巾纸上
我的血液在你的墙壁上
Got your notes on napkins
我们的苏打水杯爱情只能承受这么多的跌落
And my blood on your walls
我的纸袋心只能承受这么多的雨水
Our soda glass love could only take so many falls
在它淹没 分解被拖下水之前
And my paper bag heart can only take so much rain
我只能愿你一切安好
Before it drowns, dissolves, gets dragged down the drain
但是我的胸口疼痛
I only wish you the best
疼痛不会减轻 伤口不会结疤
But I've got this pain in my chest
也不会愈合
It doesn't soften or scab
你说你不应该在别人家过夜
Lessen or fade
我还是希望你能留下来
You said you shouldn't sleep over
你说你不应该在别人家过夜
I still wish you had stayed
我还是希望你能留下来
You said you shouldn't sleep over
是的，我处境艰难
I still wish you had stayed
我们的爱已经破碎在地板上
但是我希望破镜重圆
Yeah, my heart is in the gutter
再过几分钟
Our love broken on the floor
我将开车去市中心（找你）
But I would tape it back together
放弃好莱坞梦想追求
For a few minutes more
再过几小时
And I would drive downtown
我会看着你的脸
Give up the Hollywood chase
我知道你想保持冷静
For just a few more hours
尽可能表现得很好
Staring at your face
但是你怎么能不把我放入你美好的人生规划中
I know you're trying to stay sober
你怎么能离开这么久呢（你怎么还不回来）
Be as great as can be
从未想过我身在何处
But how does your greatest life not include me
你是否想重新开始 陷入爱河
How do you go for so long
你是否想重新开始 陷入爱河
Not wondering where I am
你是否想重新开始 陷入爱河
Do you ever want to start over and fall in love again
我只能愿你一切安好
Do you ever want to start over and fall in love again
但是我的胸口疼痛
Do you ever want to start over and fall in love again
疼痛不会减轻 伤口不会结疤
也不会愈合
I only wish you the best
你说你不应该在别人家过夜
But I've got this pain in my chest
我还是希望你能留下来
It doesn't soften or scab
你说你不应该在别人家过夜
Lessen or fade
我还是希望你能留下来
You said you shouldn't sleep over
你想重新开始吗
I still wish you had stayed
我们重新在一起吧（好）
You said you shouldn't sleep over
I still wish you had stayed
Do you ever want to start over and fall in love again
Do you ever want to start over and fall in love again
专辑信息