歌词
On a Monday I was ar-rested (uh huh)
周一 我被逮捕了（嗯哼）
On a Tuesday they locked me in jail (poor boy)
周二 他们把我锁进监狱（可怜孩子）
On a Wednesday my trial was at-tested
周三 我的案子开庭了
On a Thursday they said guilty and the judge's gavel fell
周四 他们说“有罪” 法官落槌
I got stripes --- stripes around my shoulders
我的条纹 在我的囚服袖口
I got chains --- chains around my feet
我的链锁 锁住双腿
I got stripes --- stripes around my shoulders
我的条纹 在我的囚服袖口
And them chains --- them chains they're about to drag me down
我的链锁 这锁链就要把我压垮
On a Monday I got my stripe-ed britches
周一 我有了条纹囚裤
On a Tuesday I got my ball and chain
周二 我有了锁链铁球
On a Wednesday I'm workin' diggin' ditches
周三 我开始苦役 挖坑
On a Thursday lord I begged 'em not to knock me down again
周四 我哀求他们别再把我关起来了
I got stripes --- stripes around my shoulders
我的条纹 在我的囚服袖口
I got chains --- chains around my feet
我的链锁 锁住双腿
I got stripes --- stripes around my shoulders
我的条纹 在我的囚服袖口
And them chains --- them chains they're about to drag me down
我的链锁 这锁链终将把我压垮
On a Monday my momma come to see me
周一 我的妈妈来看我
On a Tuesday they caught me with a file
周二 我被逮到偷锉刀
On a Wednesday I'm down in solitary
周三 我被关禁闭
On a Thursday I start on bread and water for a while
周四 我只有面包和水
I got stripes --- stripes around my shoulders
我的条纹 在我的囚服袖口
I got chains --- chains around my feet
我的链锁 锁住双腿
I got stripes --- stripes around my shoulders
我的条纹 在我的囚服袖口
And them chains --- them chains they're about to drag me down
我的链锁 这锁链已经把我压垮
专辑信息