歌词
Ich wollte dir nur eben sagen
我只是想告诉你
Dass ich deine Unsicherheiten versteh' - sie vergehen
我明白你的不安全感--他们已然过去
Wollt' dich nur eben erinnern
只想你记住
Dass ich für dich da bin, obwohl wir uns selten sehen - du fehlst
我一直为你站在那里，即使我们很少看到对方 - 你缺席了
Denn unser Weg ist anders als bei denen
因为我们的路与那些凡夫俗子截然不同
Fühlen uns allein, weil ihn sonst keiner geht
感觉我们孤独，因为无人曾行
Denn du und ich
只因你和我
Wir sind Goldsucher
我们是淘金者
Bewegen uns auf Umwegen zum Ziel
我们经历崎岖到达目的地
Du und ich
你和我
Wir sind Goldsucher
我们是先行者
Gewinner, wenn wir uns nur nicht verlieren
是赢家，当我们未曾迷路
Und was kommen wird, das können wir nicht wissen
我们无法预知前路如何
Wie auch immer wir entscheiden, wir sind richtig
不管如何决定，我们都是对的
Weil es nichts gibt, das wir nicht überwinden können
因为没有什么险关我们不能克服
Und was kommen wird, das können wir nicht wissen
我们无法预知未来怎样
Wie auch immer wir entscheiden wir sind richtig
不管怎样前行，我们都拥有正确的指引
Weil es wir sind
因为我们是
Wir sind Goldsucher
伟大的淘金者
Lass all die anderen reden
闲言碎语不必理会
Die haben doch alle nur Angst aber wir nicht
懦夫只会害怕可我们相反
Wir lassen uns nicht erzählen
我们不让自己被灌输
Dass es am Schluss kein Happy-End gibt
最后没有一个幸福结局的故事
Denn du und ich
因为你和我
Wir sind Goldsucher
我们是淘金者
Bewegen uns auf Umwegen zum Ziel
我们历经坎坷终戴桂冠
Du und ich
你和我
Wir sind Goldsucher
我们是开拓者
Gewinner, wenn wir uns nur nicht verlieren
是胜者，当我们不负初心
Und was kommen wird, das können wir nicht wissen
我们无法预知前路如何
Wie auch immer wir entscheiden, wir sind richtig
不管如何决定，我们总被胜利眷顾
Weil es nichts gibt, das wir nicht überwinden können
因为没有山海不可平
Und was kommen wird, das können wir nicht wissen
我们无法预知未来怎样
Wie auch immer wir entscheiden wir sind richtig
不管怎样前行，我们终能奏响凯歌
Weil es wir sind und wir sind Goldsucher
只因我们是淘金者
Denn unser Weg ist anders als bei denen
我们生来不凡 与众不同
Fühlen uns allein, weil ihn sonst keiner geht
猛兽总是独行，不曾结队
专辑信息