歌词
久しぶりに話した電話
久违的聊起的电话
なぜか「忙しい」と言って
为什么要说“很忙”呢
すぐ切ってしまった
然后马上就挂掉了
素直に何も言えないのは
没有直白地说些什么
街を出た自分を
离开城市的自己
大きく見せたいだけだったのかな
是否只是想要看见更广阔的世界
如今也还会
今もまだ
向着软木板上贴着的
コルクボードに貼られた
那仅有的一张家人合影
たった一つの 家族写真に
轻声说感谢
そっと「ありがとう」って呟いた
温柔的眼眸
严厉的话语
優しい瞳が
温暖的双手
厳しい言葉が
将我抱拥
あたたかい手が
过去的我
僕をつくってくれたね
一无是处
只会哭泣吗？
昔僕は
不要再担心我也可以了
何もできずに
我已经不是小孩子了
泣いてばかりだったかい？
每天都会碰面
もう心配しなくてもいいよ
明明是理所当然的
子どもじゃないから
如今却愈感珍贵
即使桑田沧海
毎日顔を合わせてたこと
也会有很多人在
当たり前だったのに
会被新的刺激包围
今は大切に思うよ
会一点点
海も山も見えないけれど
生长出新芽
たくさんの人がいて
然后变成未见过的景色
新しい刺激に囲まれてるんだ
大家都变了呢
启程的我，在天空起舞
少しずつ
去辽阔的海上，由心生出双翼
伸びた新芽が重なって
总有一天我的梦会实现
見たことのない景色になっていくよ
再回到这里时
みんな変わっていくんだね
向平时那样笑吧
想要迎接
旅立つ僕は 大空を舞い
“人生最初之日
海原をゆく 翼を心に見つけた
给予祝福之火以风
いつか僕の夢が叶って
给予以友谊以歌
ここに帰った時は
给予家人以爱”
いつものように笑って
“人生最初之日
迎えて欲しいんだ
给予未来的画以梦
给予恋人以吻
“人生で最初の日
给予家人以爱”
祝いの火に風を
温柔的眼眸
友達と歌を
严厉的话语
家族に愛を”
温暖的双手
“人生で最初の日
将我抱拥
未来の絵に夢を
过去的我
恋人にキスを
一无是处
家族に愛を”
只会哭泣吗？
全部都记起来了
優しい瞳が
无论是怎样的今天也都会过去
厳しい言葉が
过去在改变呐
あたたかい手が
可是
僕を包んでくれたね
从今以后也请一直
昔僕は
让我做你的孩子啊
何もできずに
泣いてばかりだったかい？
全部思い出にして
どんな今日もやがて過ぎ去り
過去に変わっていくよ
だけど
これからもずっとあなたの
子どもでいさせて
专辑信息