歌词
I am a poor wayfaring stranger
我是一个穷困潦倒的流浪异乡人
A travelling through this world of woe
穿行于这个充满苦难的世界里
But there's no sickness toil or danger
但有个地方没有疾病、艰辛或危险
In that bright land to which I go
那是我即将前往的光明世界
I'm going there to see my Father,
我要去那里见我的天父
I'm going there no more to roam.
我要去那里 不再游荡他乡
I'm just going over Jordan,
我只想要越过约旦河
I'm just going over home.
我只想要回家
...
I know dark clouds will gather 'round me,
我知道乌云会笼罩着我
I know my way is rough and steep
我知道我的路崎岖险峻
Yet beauteous fields lie just before me,
但美丽的原野就在我的前方
Where those redeemed no more shall weep.
在那里 那些被救赎之人将不再哭泣
I'm going there to see my mother,
我要去那里见我的母亲
She said she'd meet me when I come
她说我来的时候她会来接我
I'm just going over Jordan,
我只想要越过约旦河
I'm just going over home.
我只想要回到家
...
So I will wear a crown of glory
所以我会戴上荣耀的冠冕
When I get home to that good land
当我回到那片美好的土地
And I will sing redemption's story
我将歌唱救赎的故事
In concert with that heavenly band.
与那支神圣的乐队合奏
I'm going there to see my brother,
我要去那里见我的兄弟
I'm going there no more to roam.
我要去那里 不再游荡他乡
I'm just going over Jordan,
我只想要越过约旦河
I'm just going over home.
我只想要回家
专辑信息