歌词
小时候常常看的那本
子供の頃に よく見ていた
图画书中的世界
あの絵本の中の世界
每翻开新的一页
ページをめくるたび
童话故事便会满溢而出
あふれるおとぎ物語
不知不觉间遗忘了
いつしか忘れてたけど
真正重要的事情
ほんとに大事なこと
那渺小而微不足道的梦
たわいのない ちいさな夢
但只要侧耳聆听便能听见
その声に耳をすませば
通往明天的大门
能将其打开的那句话语
明日へと続くドアを
一直珍重地收藏在
開くための言葉は
内心深处的抽屉里
胸の奥の引き出しに
给予了我
きちんとしまいこまれてたね
前进勇气的你 一定也还
前へと進む私を
和小人们欢快的歌声一样
勇気づけてくれる 貴方はきっと
一如那天不变
小人たちの 陽気な
像往常一样走过
歌声もあの日のままで
道路的拐角附近
在和煦的阳光中
いつものように通り過ぎた
眼泪突然夺眶而出
あの曲がり角の近くで
只是在哪里弄错了路而已
ひたまりの中ふと
现在重新开始也为时不晚
せつなに涙がこぼれた
不妨去享受绕远路的风景
どこかで間違えた だけ
请这样告诉自己吧
今からでもいいから
在这无限延伸
回り道を 楽しめばいい
世界的地图上
そう 自分に言い聞かせて
以坦率的心为笔
一定能自由地画下自己的色彩
果てしもなく広がる
越过鲜花盛开的山丘
この世界の地図には
稍微弯腰坐下 休息一下的话
素直な心のペンで
一定能够听见
自由に落書きできるはず
妖精们的窃窃私语
花咲丘を越えたら
夜空中月亮在微笑
腰下ろして少し 休めばきっと
繁星一起奏起了歌
妖精たちの 気ままな
那令人怀念的旋律
お喋りが 聞こえてくるわ
忧伤而又温柔地回响着
给予了我
月が笑う夜空に
向明天前进勇气的你 一定也还
星が奏でる歌は
在那不可思议之国
懐かしいあの メロディー
永远而又美丽地
切なく 優しく 繰り返す
无论何时 陪在身边
一如那天不变
明日へと進む私を
勇気づけてくれる 貴方はきっと
不思議な国の中で
永遠に 美しく
いつだって そばにいたね
あの日のように
专辑信息