歌词
Counting the years, counting the tears
数着年岁，数着眼泪
I’ve spent waiting on another you to finally bloom before me.
为了你的好脸色我可等了好久
I don’t know why I didn’t try wondering if we just didn’t fit
不知为何 我从未怀疑我们合适与否
instead of shrinking myself oh so small —
而只是让自己如此卑微
too many feelings in my heart to hold them all.
我已承受不住这种感觉
You saw the mess, but never saw the art…
因为你只看到混乱，从未看到过艺术…
I was too much for you from the start.
一开始我们就不合适。
How to dismantle a life:
如何摧毁生活？
Just take the first step out the door and keep going.
只要迈出第一步，然后继续前进。
All those unbearable nights
那些难以忍受的夜晚
are all that I need for my heart to gladly
本该成为我心灵的慰藉
show me the way, yay, yay, yay,
让我的心给我指路吧，耶，耶，耶，耶，
show me the way out.
给我指路。
Everyone guessed, everyone tested us in subtle ways of saying
每个人都明白这一切 他们用微妙的方式试探我们：
“hey, you clearly made a mistake”. “
嘿，你显然犯了个错误”。
You’ll never change, I’ll never change, let’s agree that neither of us should.
可你从不改变，我也一样，承认吧我俩都死不悔改。
We’re pretty good… for someone else.
我们都不错……对于其他人来说。
Aren’t we glad we didn’t make a baby, and that all we had
还好我俩没生孩子，不然我俩拥有啥？
was the silverware, the gravy boat, the sheets?
餐具？酱碟？还是桌布？
There’s nothing much we care to keep.
我俩还真没啥好留恋的
How to dismantle a life:
如何摧毁生活？
Just take the first step out the door and keep going.
打破现状的第一步就是继续前进。
All those unbearable nights
所有那些无法忍受的夜晚
are all that I need for my heart to gladly
本该成为我心灵的慰藉
show me the way, show me the way out.
给我指一条出路吧！带我出去！
Show me the way.
给我指路吧！
I knew that day would come when I’d jump without any doubt.
我知道有一天我会毫不犹豫地跳出去。
How to dismantle a life:
如何摧毁一个生命：
Just take the first step out the door and keep going out of a house made of lies,
只要迈出第一步 然后跨出谎言的殿宇，
‘cause after the winds of truth start a-blowin’
因为当真相呼啸而过
all the pieces start to fly,
瓦砾飘飞，
the walls tumble down all around on their own and
那堵墙轰然倒塌，
suddenly you see the sky,
彼时忽见天空，
the light that you need for your heart to gladly
那里会闪耀着心灵渴求的光，
show you the way, yay, yay, yay,
它将给你指明方向，耶，耶，耶，耶，
show you the way, yay, yay, yay,
引你迈上天梯，耶，耶，耶，耶，
show you the way, yay, yay, yay,
引你迈上天梯，耶，耶，耶，耶，
show you the way out.
引你迈上天梯。
专辑信息