歌词
パッ (啪) - 西野カナ (西野加奈)
毎日毎日
每一天
朝起きてお化粧して
晨起梳妆打扮
日复一日
来る日も来る日も
完成工作回到家
仕事して家に帰る
想要做的事情
明明还有很多
本当はやりたいことも
可是妆还没有卸掉
いっぱいあるのに
就想扑倒在床上
好累啊
メイクも落とさず
一周意外地漫长
ベッドにダイブ
怎么才走到星期三了啊
はいお疲れさん
目标是华丽般的星期五
一週間意外と長い
快活的日子
心情会畅快
何でまだ水曜日
太可惜了
目指せ華の金曜日
要尽情享受才行
パッとハジけたいの
一生仅有一次
スカッとしたい気分
煎熬的日子
もったいないわ
心情会烦躁
楽しまなきゃ
可整天愁眉苦脸的话 就不可爱了
人生一度きり
偶尔也想像
パッとしない日々を
碳酸饮料一样冒气泡 放松一下
かっ飛ばしたい気分
为努力的自己干杯
可愛くないわ笑わなくちゃ
たまにはシュワっと
炭酸みたいにハジけたいの
頑張った自分に乾杯
偶尔在休息日
Oh baby baby uh uh
一觉醒来 已近黄昏
洗好堆积的衣服
Baby baby uh uh
打扫好浴室
其实想要去的地方
Oh baby baby uh uh
明明还有很多
却只能换上睡衣
Baby baby uh uh
结束这一天
好累啊！
たまの休みなのに
一周过得真快
起きたらもう夕方
怎么已经是星期天啊
接下来又要到星期一
溜まった洗濯物回して
快活的日子
お風呂そうじ
心情会畅快
要尽情享受 不然多可惜啊
本当は行きたい場所も
一生仅有一次
いっぱいあるのに
煎熬的日子
心情会烦躁
パジャマのままで
可生活过于平淡就没有刺激了
今日が終わってく
偶尔也想像
はいご苦労さん
碳酸饮料一样充满干劲
一週間意外と早い
总之为明天干杯吧
なんでもう日曜日
要怎样才能满足呢？
迫ってくる月曜日
啊 怎样才能顺利完成呢？
パッとハジけたいの
啊 只是叹息的话
スカッとしたい気分
幸福就会溜走了
もったいないわ楽しまなきゃ
突然花绽放了
人生一度きり
突然花凋谢了
パッとしない日々を
逝去的时光
かっ飛ばしたい気分
一去不复返
刺激がないわ変わらなくちゃ
突然醒来
たまにはシャキッと
拉开窗帘
炭酸みたいにハジけたいの
新的一天又要开始
快活的日子
とりあえず明日に乾杯
心情会畅快
どうすれば満たされるの
太可惜了
要尽情享受才行
Ahどうすればうまくいくの
一生仅有一次
煎熬的日子
Ahため息ばかりじゃ
心情会烦躁
可整天愁眉苦脸的话 就不可爱了
幸せが逃げていくわ
偶尔也想像
碳酸饮料一样冒气泡 放松一下
パッと花咲いて
为今后的自己干杯
パッと散っていく
過ぎ去った時は
もう巻き戻せないけど
パッと目が覚めて
カーテンを開いたら
新しい今日がまた始まってく
パッとハジけたいの
スカッとしたい気分
もったいないわ
楽しまなきゃ
人生一度きり
パッとしない日々を
かっ飛ばしたい気分
可愛くないわ笑わなくちゃ
たまにはシュワっと
炭酸みたいにハジけたいの
これからの自分に乾杯
Oh baby baby uh uh
Baby baby uh uh
Oh baby baby uh uh
Baby baby uh uh
专辑信息