歌词
君の声が力に変わってく
你的声音逐渐变为力量
大きな声で叫んでくれないか
可以为我大声呼喊吗
この世界さえ変えてしまえる
这样便能改变整个世界
そう思わせてくれたのは君だけ…
只有你会让我这么想…
錆びれたシャッター通りも
萧条冷落的街市
壁一面の落書きも
墙壁上乱涂写的词句
古びた角の自販機も
陈旧的自动贩卖机
元気のないネオンも
萎靡不振的霓虹灯
この街の全てが囁いてる
整条街道都在低声私语
「君は何処にも行けないよ」って
「请你不要走」
私は特別だと足掻いても
即使挣扎着认为自己与众不同
弱さは捨てられない
也无法让内心强大
君の声が力に変わってく
你的声音逐渐变为力量
大きな声で叫んでくれないか
可以为我大声呼喊吗
この世界さえ変えてしまえる
这样便能改变整个世界
そう思わせてくれたのは君だけ…
只有你会让我这么想…
すれ違うだけの人や
擦肩而过的人
心で深く繋がる人
心中紧密相连的人
出会うことすらない人も
未曾邂逅的人
二度とは会えない人も
再也见不到的人
心に矛盾抱えて生きてく
都心怀着矛盾活下去
嘘も必要だと自分騙して
自欺欺人认为谎言也是必要的
大人になる意味もわからずに
连成长的意义都不明白
強さを履き違える
也误解了强大的意义
君の笑顔が胸に溶けてく
你的笑容逐渐在我心中融化
何度だって笑ってくれないか
可以一直为我笑着吗
この空さえも飛んで行ける
这样便能飞向天空
そう思わせてくれた君にありがとう…
谢谢你让我这么想…
君の声が力に変わってく
你的声音逐渐变为力量
大きな声で叫んでくれないか
可以为我大声呼喊吗
この世界さえ変えてしまえる
这样便能改变整个世界
そう思わせてくれたのは君だけ…
只有你会让我这么想…
君の笑顔が胸に溶けてく
你的笑容逐渐在我心中融化
何度だって笑ってくれないか
可以一直为我笑着吗
この空さえも飛んで行ける
这样便能飞向天空
そう思わせてくれた君にありがとう…
谢谢你让我这么想…
例えば君が立ち止まるのなら私が側にいるよ
假如你止步不前的话 我会陪伴着你哦
私が側にいるよ
我会一直陪伴着你哦
专辑信息