歌词
あぁ 迷っている暇は無いんだ
啊 已经没时间犹豫了
押し寄せる不安なんて
不安的感觉涌上心头
その笑顔に触れたら必ず
如果触碰到你那笑脸 一定
忘れられるのに
明明可以忘记的
君を見つけた あの晴れた日は少し寒くて
找到你的那个晴天 有一点冷
空を見上げる 君の瞳に恋をしたんだ
你那仰望天空的眼睛 让我恋上了
ダーリン、ダーリン
darling darling
このままずっと 遠くで見ている弱虫な私に
就这样一直 远远地看着胆小鬼的我
そっと魔法かけて どうかこの距離をもっと近くへ
请轻轻地施展魔法 让这距离更近一些
ねぇ 君の好きな色 何色？
呐 你喜欢的颜色 是什么颜色？
それさえも分からなくて
我连这个都不知道
また 詰め込んでばかりの気持ちは
又被塞满的喜欢的心情
破裂しちゃうのかな？
会不会破裂呢？
君が来る場所 先回りして空を見上げる
绕过你来的地方 先去仰望天空
スカートが踊る 夕暮れの空 早く会いたいな
裙摆摇曳 黄昏的天空 好想快点见到你啊
ダーリン、ダーリン
darling darling
私に気づいて そっと手を差し出してくれたら
注意到我 悄悄地伸出手的话
きっと今までより君の色に染まるから 手をつないで
一定会比之前更加染上你的颜色 所以牵住我的手吧
ダーリン、ダーリン
darling darling
このままずっと 遠くで見ている弱虫な私に
就这样一直 远远地看着胆小鬼的我
そっと魔法かけて どうかこの距離をもっと近くへ
请轻轻地施展魔法 让这距离更近一些
专辑信息