歌词
「もう二度と走れない」と 仰向けのまんま空を見てた
抬头望着天空叹道「再也跑不动了」
目を閉じても消えない 痛みの後にまた湧き上がるもの
即使闭上了眼 那些疼痛过后在胸中翻涌的东西也无法消失
「もう二度」とから一体 もう何度目だろう?
「再也不跑」这句话 这次已经是第几次说了呢?
靴底がすり減った分だけ 分厚くなってゆく希望
鞋底被越磨越薄 梦想却越来越厚
自分の弱さに勝てなかった あの日の
那些日子 没有战胜自己的软弱
悔しさをバネにして走れ 走れ
就把那遗憾化作能量 奔跑吧 奔跑吧
涙の中に光る笑顔の 花を咲かそう
让在泪光中闪烁的笑脸 像花儿一样盛开吧
誰も見た事のない大きな 夢 大阪SOUL
把谁都没见过的伟大梦想 铸造成大阪之魂吧
(愛を咲かそう 君を咲かそう)
(让爱绽放 让你成长)
自分だけに用意された 宝物が待ってるゴール
只属于你自己的宝物 正在终点等着你
たとえそこがスタートと同じ場所でも 強くなれた気がする
即使那里和起点是一个地方 你也会感觉自己变强了
手を振りながら 別れ際 君がくれた
挥着手 把临别时你鼓励我的话
言葉を羽にして跳べる 跳べる
化作翅膀 腾飞吧 腾飞吧
一人一人が胸に掲げた 花を集め
将每个人胸前挂着的花朵 收集起来吧
俯く君の足元にそっと 愛 大阪SOUL
让爱轻轻地在正俯首前行的你脚下 凝聚成大阪之魂吧
涙の中に光る笑顔の 花を咲かそう
让在泪光中闪烁的笑脸 像花儿一样盛开吧
誰も見た事のない大きな 夢 大阪SOUL
让谁都没见过的伟大梦想 绽放成大阪之魂吧
The amount of hope grows as the soles wear down.
希望随着磨损的鞋底而成长
When you follow a new road,you can discover a new you.
当你走在一条新的道路上,你会发现一个新的自己。
The amount of hope grows as the soles wear down.
希望随着磨损的鞋底而成长
When you follow a new road,you can discover a new you.
当你走在一条新的道路上,你会发现一个新的自己。
涙の中に光る笑顔の 花を咲かそう
让在泪光中闪烁的笑脸 像花儿一样盛开吧
誰も見た事のない大きな 夢 大阪SOUL
把谁都没见过的伟大梦想 铸造成大阪之魂吧
世界中から集まる笑顔の 花を咲かそう
让全世界的笑脸汇聚在一起 像花儿一样绽放吧
100万本の虹駆け巡る 夢 大阪SOUL 大阪SOUL
把百万条彩虹一齐追逐着的梦想 铸造成大阪之魂吧 大阪之魂
(愛を咲かそう 君を咲かそう 花を咲かそう 夢 大阪SOUL)
(让爱绽放 让你成长 让花盛开 以梦铸魂)
おわり
专辑信息
1.大阪SOUL