歌词
夢のようね今の私 しあわせ
像梦一样 现在的我很幸福
あの日 めぐり逢えたあなた
那一天 邂逅了你
恋のめばえ
恋意萌生
ときめく胸を あなたに伝えたいの
想向你传达悸动的心
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢哟 喜欢哟 喜欢哟
ブルーの服を バラ色に
蓝色的衣服变成了蔷薇的颜色
私は変えてみたの そんな気分よ
我尝试着改变 这种心情是
十七才
十七岁
もしもあの日 逢えなければ 私は
如果那天没有遇见你
恋の夢も 知らぬままに 生きていたわ
我仍会不知道恋爱的梦在那时的存在
予期せぬことが 二人を結びつけた
出乎意料的事情把两人联系在一起
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢哟 喜欢哟 喜欢哟
かかとの高い しゃれた靴
那高高的高跟鞋
私ははいてみたの そんな気分よ
我尝试着穿上它 这种心情是
十七才
十七岁
明日はきっと あなたが逢いに来るわ
明天一定来见你
好きよ 好きよ 好きよ
喜欢哟 喜欢哟 喜欢哟
素敵な髪を カールして
卷起我漂亮的头发
私は見とれている そんな気分よ
我正为此入迷 这种心情是
十七才
十七岁
专辑信息