歌词
따스했던 봄은 가고
曾温暖的春天过去了
그저 마냥 더웠던 여름도 가고
就那样炎热的夏天过去了
기다렸던 가을은 허무하게도 가고
等待的秋天虚无缥缈地走了
가을은 그렇게 너처럼
秋天就像你一样
아주 짧은 꿈처럼 사라져가고
如短暂的梦一般消失
마냥 덥지도 않고 춥지도 않은
不怎么热也不冷的
이 날씨가 꼭 내 맘인 것 같아
这天气似乎就是我的心
지금 나의 시간은 가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
现在我的时间在秋冬之间静止
짧게 나마 널 추억하는 것도 참 괜찮은 것 같아
短暂地回忆你似乎也不错
조금씩 겨울은 찾아와
冬季一点点的来临
나의 맘을 점점 더 춥게 만들고
我的心渐渐变冷
이걸 입어야 할지 말아야 할지 하는
这个该不该穿
이 날씨가 꼭 내 맘인 것 같아
这天气似乎就是我的心
아직 나의 시간은 가을 겨울 사이에 멈춰져 있어
我的时间依旧在秋冬之间静止
짧게 나마 널 추억하는 것도 참 괜찮은 것 같아
短暂地回忆你似乎也不错
na- na-
가을처럼 내게 와줘
像秋天一样向我走来
na- na-
가을처럼 조용하게
像秋天一样安静地
na- na-
완전한 겨울이 와도
就算冬天完全来临
na- na-
슬프지 않을 것 같아
好像不会悲伤
na- na-
가을처럼 내게 와줘
像秋天一样向我走来
na- na-
가을처럼 조용하게
像秋天一样安静地
가을처럼 내게 와줘
像秋天一样向我走来
专辑信息