歌词
编曲 : 亀田誠治
candy,I love you
candy,I love you
快醒来
目覚(めざ)めてよ
我穿过窗户向你走来
窓(まど)を超(こ)えて 僕(ぼく)は来(き)た
你那被荆棘包围的睡颜
イバラに囲(かこ)まれ眠(ねむ)る横顔(よこがお)を
微风将你轻轻唤起
揺(ゆ)り起(お)こすのは風(かぜ)さ
candy,I love you
candy,I love you
请原谅我
許(ゆる)してよ
虽然我没有钻石献给你
ダイヤモンドは持(も)ってないけど
但我把那绿叶上闪耀的晨光
草(くさ)の葉(は)に光(ひか)る朝(あさ)のきらめきを
全部赌在你的身上
素肌(すはだ)にかけてあげる
我将融化在你心中
僕(ぼく)は君(きみ)の中(なか)溶(と)けてゆく
你用你那温柔手掌包裹了我寒冷的心
寒(さむ)い心(こころ)その優(やさ)しい手(て)で包(つつ)んで…
’umm candy
umm candy
你已成为我身体的一部分
君(きみ)は僕(ぼく)の中(なか)ひとつだね
让我们一起在梦境的漩涡里飞舞吧
夢(ゆめ)の渦(うず)に巻(ま)き込(こ)まれて舞(ま)い上(あ)がるよ
I love you
I love you
candy, I love you 请不要哭泣
candy, I love you 泣(な)かないで
你如果哭泣的话天空也会与你一起哭泣
君(きみ)が泣(な)けば空(そら)も泣(な)いちまう
不允许任何人触碰你的头发
誰(だれ)も君(きみ)の髪(かみ)触(さわ)らせたくない
直到死亡来临你只属于我
死(し)ぬまで僕(ぼく)のものさ
你用你那温柔手掌
寒(さむ)い心(こころ)
包裹了我寒冷的心
その優(やさ)しい手(て)で包(つつ)んで…
umm candy
umm candy
专辑信息
1.キャンディ