歌词
あてもなく あの町へ
漫无目的 向那个小镇
あの店の方へ 何年ぶりだろう
向那家店的方向走着 已是多少年前的事了
埃っぽい看板 窓枠
灰扑扑的招牌 窗框
人気のない路地 おしっこの匂い
没有人气的小巷 小便的味道
まるで映画のワンシーンみたい
仿佛电影的某个场景
時が止まる 巻き戻る 重なる
时间停止 回溯 重叠
あまりにも静かに
周围过于安静
幻さえ 心残りで
只剩幻想 残留于心
戸惑うまま
难道要迷惘着
ずっと立ち尽くしていたの?
一直坚持下去吗？
いつかの夜が ふと押し寄せる
某个夜晚 情绪蜂拥而至
幽かな痛みとなって
变成隐隐作痛的伤口
嫌が応にも あの頃が
厌气待人 那个曾经
あのダサダサな 自分が蘇る
活成烂泥的自己 又苏醒过来
イラついてて ひねくれて
恼羞成怒 乖僻扭曲
負けず嫌いで 自信がなくて
不愿认输 自信全无
まるで映画のワンシーンみたい
仿佛电影的某个场景
時が止まる 巻き戻る 重なる
时间停止 回溯 重叠
あまりにも静かに
周围过于安静
幻さえ 心残りで
只剩幻想 残留于心
戸惑うまま
难道要迷惘着
ずっと立ち尽くしていたの?
一直坚持下去吗？
いつかの夜が ふと押し寄せる
某个夜晚 情绪蜂拥而至
幽かな痛みとなって
变成隐隐作痛的伤口
憧れ追いかけて
憧憬着追赶着
全然追いつかなくて
却完全追不上
振り返ることだって
就连回忆起来
照れ臭くて嫌で
也难为情到自我厌恶
いくつも諦めて
放弃了一些什么
置いてかれそうになって
又好像被人丢下
それでも今 ここに
即使如此现在 在这里
大切なものがある
也有我最珍贵的东西
そして僕は 自分ていう「現在地」
然后我 找到自己的“所在地”
ワイドアングル 上へ上へ
将广角镜头对焦 往上再往上
幻さえ 心残りで
只剩幻想 残留于心
戸惑うまま
难道要迷惘着
ずっと立ち尽くしていたの?
一直坚持下去吗？
いつかの夜が ふと押し寄せる
某个夜晚 情绪蜂拥而至
幽かな痛みとなって
变成隐隐作痛的伤口
专辑信息