歌词
Ayy, ayy
You cry over boys you haven't even met in real life
你为素未谋面的男孩留下泪水
Yeah, you know he's the worst
你知道他糟糕至极
But you tell all your friends he seems nice, oh-oh
可你却告诉你的朋友他很好
You change like the seasons in LA
你的心情如洛杉矶的四级变化无常
And by that I mean that you don't ever really even change
我想通过这件事告诉你 你不曾改变过(还是老样子)
No, you just cry over boys you haven't even met in real life
而你不过是为那个素未谋面的男孩而流泪
Oh-oh
How many nights can you spend
你还能度过多少个夜晚
Staining your pillow with makeup?
那些被混着化妆品的泪水浸湿枕头的夜晚
When you're really upset
当你真的失落至极
It's so annoying to take off
放弃是多么来气
Just to do it again
重头再来就好啊
Oh, what's the point in dressing up to be let down?
精心装扮不过是再次沮丧 这又有什么意义
Aren't you tired of getting hurt?
你是否已然厌倦了伤痛
Aren't you sick of, of making it worse?
你是否恐惧着事态会更加糟糕
You cry over boys you know would never cry about you
你从来只为他而流泪,却不曾为自己哭泣过
He used to light up your room
他曾为你的房间点亮了光彩
Now your phone is darker than a tattoo
如今你的手机却比纹身还黯淡
You move like the Earth around the stars
你仿佛绕着恒星转动的地球
Broken hearted when you end up in the same place that you start
当你再次于爱情的起点心碎地结束爱恋
Back to crying over boys you know would never cry about you
你却从来只为他而流泪,却不曾为自己哭泣过
Oh, oh
How many nights can you spend
你还能度过多少个夜晚
Staining your pillow with makeup?
那些被混着化妆品的泪水浸湿枕头的夜晚
When you're really upset
当你真的失落至极
It's so annoying to take off
放弃是多么来气
Just to do it again
重头再来就好啊
Oh, what's the point in dressing up to be let down?
精心装扮不过是再次沮丧 这又有什么意义
Aren't you tired of getting hurt?
你是否已然厌倦了伤痛
Aren't you sick of, of making it worse?
你是否恐惧着事态会更加糟糕
And when you gonna learn?
何时你才能成长
When you gonna learn?
何时你才能懂得(这些道理)
When you gonna learn (How to not get hurt?)
何时你才能学会不再为爱而伤
When you gonna learn?
何时你才能成长
You cry over boys you haven't even met in real life
你为素未谋面的男孩留下泪水
Yeah, you know he's the worst
你知道他糟糕至极
But you tell all your friends he seems nice
可你却告诉你的朋友他很好
专辑信息