歌词
You went and called me
你前来向我致电
For the first time in a year
这是今年你第一次打来电话
But then no words came out (Oh-oh, oh-oh)
可接通后你却沉寂无声
We used to kiss and say, "I love you"
我们曾热吻着相互示爱
Now we never say nothing at all (Oh-oh, oh-oh)
如今却被沉默取代
We're caught in the middle
我们就这样 左右为难
Sometimes I think about your dog
有时我会想起你的狗
And wonder if she thinks I passed away (Oh-oh, oh-oh)
想知道她是不是也想让我当场去世
I guess a part of me is dead now
我想如今我的另一半已然死去
So I guess she's right in a strange way (Oh-oh, oh-oh)
所以我觉得 在某种意义上 她是对的吧
We're caught in the middle
我们就这样左右为难
Oh, oh, we're caught in the middle
我们就这样进退两难
Oh, oh, we're caught in the middle of
就这样被夹在中间 不知所措
Lovers and strangers
从情侣到过客
You know everything about me
你早已对我了如指掌
Except how my day was
却根本不知道 我过得怎样
Ain't it funny how we
这可真是太有趣了
Used to say, "I love you"
曾经畅谈着彼此对爱的承诺
Now we don't say nothing at all
如今却只剩下无尽的沉默
Your best friend told my best friend
你的挚友也对我朋友说过
That you went and moved out of the USA (Oh-oh, oh-oh)
她说你早已离开米国
I'm happy for you and I'm happy not to worry
我为你而高兴 也庆幸着 我再也不必担心
That we're at the same coffee place
我们在同一个咖啡店碰面
Yeah, we're caught in the middle
我们就这样左右为难
Oh, oh, we're caught in the middle
我们就这样进退两难
Oh, oh, we're caught in the middle of
就这样被夹在中间 不知所措
Lovers and strangers
从情人到路人
You know everything about me
你早已对我了如指掌
Except how my day was
却根本不知道 我过得怎样
Ain't it funny how we
这可真是太有趣了
Used to say "I love you"
曾经畅谈着彼此对爱的承诺
Now we don't say nothing at all
如今却只剩下无尽的沉默
Oh, oh-oh
Oh-oh, (We're caught in the middle) oh, oh-oh
我们就这样陷入进退两难的境地
(We're caught in the middle) Oh, oh-oh
我们就这样左右为难
Oh-oh, (We're caught in the middle) oh, oh-oh
就这样被夹在中间 不知所措
(We're caught in the middle) Oh
我们就这样进退两难
Lovers and strangers
从情人到路人
I know everything about you
你早已对我了如指掌
Except how your day was
却根本不知道 我过得怎样
Ain't it funny how we
这可真是太有趣了
Used to say "I love you"
曾经畅谈着彼此对爱的承诺
Now we don't say nothing at all
如今却只剩下无尽的沉默
专辑信息