歌词
I am easy, I am weak
我很容易,我很虚弱
When I hear you start to speak
当我听到你开始说话时
Across some great stage we’ll call the bed
穿过一个很棒的舞台,我们称之为床
I work so hard just to be easy instead
我努力工作只是为了轻松一下
I am easy, but I’m not loved
我很容易,但是我不被爱
No, my whole body is never enough
不,我的全身永远都不够
I practice patience, I pray for will
我练习耐心,我祈求意志
But when you come around I can’t sit still
但是当你到处走时,我不能坐着不动
And I would pay a million dollars
我会付一百万美元
For a train at midnight
等午夜的火车
To Philadelphia to sleep by your side
去费城睡在你身边
A million miles from Atlanta
离亚特兰大一百万英里
To Greenpoint Avenue
去绿点大道
I’d travel hard just to be easy for you
为了让你轻松一点,我愿意辛苦地旅行
Oh, I am easy, always the same
oh,我很随和,总是这样
I never whisper your perfect name
我从不轻声说出你完美的名字
I covеr scratches left on my chin
我在下巴上留下了划痕
I wash your smoke smells from my white skin
我把你身上的烟味从我白皙的皮肤上洗掉
And in my stomach are butterflies
我的胃里都是蝴蝶
I calm their flutter with your little white lies
我用你善意的谎言平息了他们的慌乱
And I would pay a million dollars
我愿意付一百万美元
For a train at midnight
等午夜的火车
To Philadelphia to sleep by your side
去费城睡在你身边
A million miles from Atlanta
离亚特兰大一百万英里
To Greenpoint Avenue
去绿点大道
I’d travel hard just to be easy for you
为了让你轻松一点,我愿意辛苦地旅行
You’re like a secret that I write down
你就像我记下的一个秘密
Stuffed in my shirt sleeve
塞在我的袖子里
No one has found out
没人会发现
This little secret keeps gaining weight
这个小秘密越来越重
Being easy can be hard to take
放松是很难接受的
Being easy can be hard to take
放松可能很难
You’ve got these rough spots
你身上有些地方很粗糙
I’ll rub ‘em down
我会给他们按摩的
I wanna show you I’m not just
我想让你知道我不只是
Some easy girl you found
你找到了一个容易相处的女孩
Let’s go to Paris, let’s go to Rome
我们去巴黎,我们去罗马
You’re like a hotel I keep wishing was my home
你就像一个旅馆,我一直希望那是我的家
You’re like a hotel I mistake for a home
你就像个旅馆,我把你当成了家
And I would pay a million dollars
我愿意付一百万美元
For a train at midnight
等午夜的火车
To Philadelphia to sleep by your side
去费城睡在你身边
A million miles from Atlanta
离亚特兰大一百万英里
To Greenpoint Avenue
去绿点大道
I’d travel hard just to be easy for you
为了让你轻松一点,我愿意辛苦地旅行。
专辑信息
1.Easy