歌词
悠久恋歌 full chorus Ver.
V.A.
サツコイ -悠久なる恋の歌- Complete Soundtrack
[01:10.48][01:45.08][02:37.39][03:06.62][04:08.16]
让我度过由悲伤所予
悲しみにくれていた
绝望的日子
絶望の日々を過ぐのは
仅是乘上那声清澈的声音
ただ一つ透き通る声に乗せて
洋溢而出的旋律
流れるメロディー
若要送走空虚动荡的日子
どんな虚しく揺れる日々を
定要拭去泪珠
送ろうと涙を拭って
向前迈步
歩き出そう
曾如此祈愿
そう願った
那日二人所约定之事
あの日二人きりで約束したことを
如今也深刻与心中
今も深く深く刻んで
不论何时都不会忘记
いつまでも忘れはしない
由光阴所编织
時が紡ぐ悠久
心潮澎湃的爱恋之歌
心が波打つ恋の歌
独自一人如此相信着
一人きりそう信じ
将心中的孤寂闭口不言
誰にも寂しさ言えぬまま
在如此痛苦中生存
苦しんで生きってきた
愿在那样的日子里投下一束光芒
そんな日々に差した光は
一定是如此祈求着
きっと本当は求めていた
如今若能为人所知
今日もしびと知ったその時に
定要向前迈步
歩き出そう
曾如此起誓
そう誓った
在二人独处那天再一次歌唱的公主
あの日二人きりでもう一度歌おうと姫
祈愿的这个瞬间
願ったこの瞬間
一定铭刻于心
大切に刻んでゆくよ
将这由时间所编织
時が紡ぐ悠久
悠久的爱恋延续
この恋続いて
直到永恒
永久に
将你我相连的
僕らを繋いでる
命运细线再度结合的如今
細くちぎれんそうの糸を結び直して今
那天两人所约定之物
あの日二人きりで約束したことを
至今也铭记于心
今も深く胸に刻んで
绝不会再度遗忘
もう二度忘れはしない
这由光阴所编织
時が紡ぐ悠久
从心而生的悠久恋歌
心に生まれた恋の歌
专辑信息