歌词
Title ： 雪の降る頃に偶然逢えたら
曲名：下雪时 如果能偶然相逢
Composer ： InitialY
作曲：InitialY
Arranger ： InitialY
编曲：InitialY
Lyrics ： InitialY
作词：InitialY
Vocal ： 園田まひる
演唱：原田瞳
熙熙攘攘的季节
ざわついた季節が
躲开了语言
言葉を遠ざけて
大家都很开心
楽しそうに皆
继续走在大街上
街を歩きつづける
快乐旋律
传遍的地方
陽気なメロディーが
灯火通明
響き渡る場所は
点缀着色彩斑斓的夜空
飾られた明りが
两人没有走在一起
夜を彩っている
连梦境中也不曾相逢
没有那么率真
二人になれなくて
只是空忙一场
夢でも会えなくて
这种心情 想告诉你
素直になれなくて
希望你能收到
空回りだね
思念好似溢满
让人揪心
伝えたいこの気持ち
下雪时 如果能偶然相逢
届けて欲しくて
那时 一定对你说 圣诞快乐
溢れそうになる想い
冬日的天空
胸を締め付けて
看见一颗流星
连心事都不曾问我
雪の降る頃に偶然逢えたら
就那么讨厌的消失
そのときには"Happy Merry X'mas"
一个人好寂寞
总是在很远的地方
只是把你眺望
冬の空に一つ
我是空忙一场
流れ星が見えて
这伤感 想告诉你
願い事も聞かず
希望你能收到
いじわるに消えて行く
好似滴落的思念
让人揪心
一人は寂しくて
下雪时 如果能偶然相逢
いつも遠い場所で
会真诚的对你说 圣诞快乐
眺めていただけで
纯音
空回りだね
两人没有走在一起
连梦境中也不曾相逢
伝えたい切なさを
没有那么率真
届けて欲しくて
只是空忙一场
零れそうになる想い
这种心情 想告诉你
胸を締め付けて
希望你能收到
思念好似溢满
雪の降る頃に偶然逢えたら
让人揪心
心こめて"Happy Merry X'mas"
下雪时 如果能偶然相逢
那时 一定会说
♪ ♪ ♪
不会这样忘却
就算在这样令人着急
二人になれなくて
好似滴落的思念
夢でも会えなくて
让人揪心
素直になれなくて
下雪时 如果能偶然相逢
空回りだね
会真诚的对你说 圣诞快乐
小丸敬上
伝えたいこの気持ち
届けて欲しくて
溢れそうになる想い
胸を締め付けて
雪の降る頃に偶然逢えたら
そのときには…言えるから
このまま忘れられなくて
もどかしいままじゃ
零れそうになる想い
胸を締め付けて
雪の降る頃に偶然逢えたら
心こめて"Happy Merry X'mas"
By:小丸
专辑信息