歌词
8月1日多分誰より早起きで 窓を開けたら
8月1日 大概比谁起得都早的我推开窗户
虫籠鳴らすよ きらきらせせらぎ一足飛び バランスとって
虫笼渗出鸣嚣 粼粼波光潏出泠泠声响 将宁静卷携远去
ただ丸いだけの石が特別に見えたり
只有圆乎乎的石头看起来十分特别
風でざわめく木の葉にちょっとだけ怯えたりして
只是被风吹得沙沙作响的树叶稍微有些令人害怕
檐廊 看门人 倾盆大雨般聒噪不歇的蝉鸣 全部都不需要了
縁側 留守番 ただ降り注ぐ蝉時雨 何もいらないや
无人的清潭中舒缓摇曳的涟漪 就像咚咚乱跳的心一样
無人のプールの淡い揺らめき ときめいた心みたいだ
黄昏时的彼方秋意已晕开
夕暮れの彼方にはもう秋の気配がして
没时间感伤怀念啦 今夜也要一起去跳舞喔
懐かしむ 間もないさ 今夜はまた踊りにゆこう
要是能有那种
あったらいいのに
将每场夏日活动都收藏其中的特制背包就好了！
夏のイベントぜんぶ入り スペシャルパック！
我一定立刻去买！
すぐに買いに行こう！
把春和夏 秋和冬
はるなつあきふゆ
一分不落地 全部装进这个魔法背包里
ぜんぶ詰め込むんだ この魔法のリュック
然后出发去见你
キミに会いに行こう
树之精灵青翠回响 氤氲弥漫将我环绕
九月之风啊 解开这魔法吧 我已经长成大人了
かげろのなか みどりのこだま
要是能有那种
将每场夏日活动都收藏其中的特制背包就好了！
9月の風は魔法解くよ ボクは大人になった
你务必立刻去买！
あったらいいのに
把春与夏 秋与冬
夏のイベントぜんぶ入り スペシャルパック！
一秒不落地 全部装进这个魔法背包里
すぐに買いに行こう！
然后出发来见我
はるなつあきふゆ
ぜんぶ詰め込むんだ この魔法のリュック
ボクに会いに行こう
专辑信息