歌词
Nur noch Symptome
只有表面症状
Kein echter Grund
没有真实原因
Es ist wohl Zeit zu geh’n.
可能是离开的时候了
Ich find' du nervst
你令我烦恼
Es ist soweit
时机已到
Ich kann dich nicht mehr seh’n.
我不能再见你了
Daß ich so denke, gebe ich zu
我承认我是这样想的
Und hier steh' ich - und dort stehst du
我站在这，你站在那
Doch da ist mehr, was ich nicht sag’
我还有很多没有说的
Daß ich dich noch unheimlich mag.
即我仍然非常喜欢你
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir.
因为这就是我们
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir.
因为这就是我们
Zuviel Theater
太多的剧院
Zuviel Drumherum
太多的琐事
Kannst du mich nicht versteh’n?
难道你不懂我吗？
Zu oft allein
经常孤单一人
Das bringt mich um
这令我发疯
Wie soll das weitergeh’n?
该如何继续前行？
Zwischen den Zeilen sag' ich's dir
我通过三言两语来告诉你
Denn so direkt fällt mir jetzt schwer
因为现在对我来说很难
Ich hab' dich lieb, das muß jetzt raus
我爱过你，现在必须离开了
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus...
我再也受不了这种现状了
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir.
因为这就是我们
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir.
因为这就是我们
Ich geb' zu, das klingt konfus
我承认，这听起来令人困惑
Wenn du geh'n willst, okay tu’s.
如果你想走，那就走吧
Und ich wollt dir ja nur sagen:
我只想告诉你：
Ich kann's so nicht mehr ertragen
我再也无法忍受这一切了
Gut, die Zeit mit dir war schön
好吧，虽然和你在一起的时间很美好
Wenn du willst, dann mußt du geh'n
如果你真的想走，那么你必须得走
Und ich nehme das in Kauf
我接受
Doch wir geben zu viel auf...
但我们将放弃太多太多
Zwischen den Zeilen sag' ich's dir
我通过三言两语来告诉你
Denn so direkt fällt mir so schwer
因为现在对我来说很难
So schwer
太艰难了
Ich hab' dich lieb, das muß jetzt raus
我爱过你，现在必须离开了
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus...
我再也受不了这种现状了
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir.
因为这就是我们
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir.
因为这就是我们
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Nicht jetzt - nicht hier
不是现在，不是这里
Gib uns nicht auf
不要放弃我们
Denn das sind wir
因为这就是我们
Gib uns nicht auf...
不要放弃我们
专辑信息