歌词
어젯밤 빌었던 소원을 말할게 说出昨晚许下的愿望
그러니까 시간 좀 내줄 수 있니 나한테 所以能抽出点时间给我吗
이젠 이런 관계가 싫어서 现在讨厌这种关系
홍당무처럼 빨갛게 물든 내 볼을 我那像胡萝卜一样红润的脸蛋
증거 삼아 네게로 날아갈게 作为证据飞向你
널 너무 좋아해 그것도 아주 많이 我真的很喜欢你 也非常喜欢你
언제부터였을까 是在什么时候开始的呢。
널 떠올리면 이 세상이 아름답게 보여 想起你，这世界就显得如此美丽
마치 어릴 적 본 만화같이 就像小时候看的漫画一样
그리고 그 만화에서 봤던 것처럼 然后就像在漫画里看到的一样
Too much한 사랑을 줄게 给你Too much的爱情
과분하리 만치 寡头十足
너의 Ex들이 쥐고 휘두르던 你的Ex们手握着挥舞着
망치 덕에 못 박혀 잠겨버린 因为锤子被钉上了
네 마음의 문 你的心门
노크하듯 가볍게 두들기는 입맞춤 敲门般轻吻
I know I might be too forward
내가 왜 장난친다고 생각해 为什么觉得我在开玩笑
난 지금껏 너를 대할 때 항상 진지했어 我到现在为止对待你的时候 一直都很认真
이 마음이 Went too far 这颗心 Went too far
이제 대답해 내 마음에 대한 现在回答吧 对我心
YES 그리고 N O YES 还有NO
너는 내 마음에 날아온 Butterfly 你在我心中飞来的Butterfly
꽃향기가 흘러와 花香扑面而来
조금 수줍게 말할래 나의 마음 稍微羞涩地说出我的心
봄바람이 불어와 春风迎面吹来
우리 둘의 달콤한 꿈이야 是我俩甜蜜的梦啊
너는 내게 말해 줄래 你能告诉我吗
Love is for you
사랑의 노래를 불러줘 请唱一段爱情之歌
Cause of my love
YES 그리고 N O YES 还有NO
예쁜 널 그리는 매번 每一次思念美丽的你
마음과는 반대로 与内心相反
굳어버리는 발이 S O S 凝固的脚 SOS
그러나 지금 난 네 앞에 서 있잖아 但是现在我不是站在你面前嘛
나 수백 번 고민했던 밤들이 我苦恼了数百次的那些夜晚
파노라마처럼 像全景一样
Flashed before my eyes
My eyes
너에게 늘상 하려던 말 总是想对你说的话
꺼내놓기 힘들었던 마음 难以诉说的心
나의 마음 나의 마음 我的心 我的心
떨어지던 별똥별이 落下地流星
들어줬으면 좋겠어 나의 밤 希望你听我的夜晚
Make a wish
WIKITREE에도 쳐봤지 L O V E WIKITREE也搜索过 LOVE
Inner peace 흔들리게 만드는 미모 Inner peace 让人动摇的美貌
너를 보기 전엔 Deep breath 在看到你之前 Deep breath
네게 티 안 내려 노력했지 努力没有向你表露出来
하지만 실상 떨리는 Teacup 但其实很紧张 Teacup
그리고 몇 번의 헛 기침 헛 구역질 还有几次干咳干呕
지금도 난 내 심장 소리 들려 现在我也能听见我的心跳声
넌 고민이 많아진 듯 눈을 계속 굴려 你好像烦恼变多了 眼睛一直在转动
아직 난 대답 못 들었어 我还没有听到回答
다신 우리 사일 못 돌려놓는데도 就算我们无法挽回私事
그때 너는 고개를 끄덕 那时你点头
너는 내 마음에 날아온 Butterfly 你在我心中飞来的Butterfly
꽃향기가 흘러와 花香扑面而来
수줍게 말할래 나의 마음 羞涩地说出我的心
봄바람이 불어와 春风迎面吹来
이젠 우리 둘의 달콤한 꿈이야 现在是我俩甜蜜的梦啊
너는 내게 말해 줄래? 你能告诉我吗？
Love is for you
사랑의 노래를 불러줘 请唱一段爱情之歌
Cause of my love
Love 뻔한 말도 Love 显而易见的话也是
너에게 해줄래 能为你做吗
언제라도 随时
꼭꼭 숨겨왔던 一直藏得严实实的
내 맘을 전할래 要传达我的心意
이제라도 哪怕是现在
Give me love love
어디라도 无论哪里
내가 찾아갈게 我会去找你的
걱정 말고 있어줘 别担心 待着吧
넌 나에게 하나뿐인 내 사랑 你是我唯一的爱
Only for you
专辑信息