歌词
괜시리 외롭다고 느낄 땐
莫名其妙感到孤独的时候
혼자 남겨진 것만 같을 땐
好像只剩下我一个人的时候
멀리서 찾으려 하지 마요
不用大老远来找我
내게 전화해요
给我打电话吧
초라해 지는 것만 같을 땐
觉得落魄的时候
무거운 짐이 힘에 겨울 땐
当沉重的负担感到力不从心时
멀리서 찾으려 하지 마요
不用大老远来找我
곁에 있을게요
我会在你身边
멀리 있어도 기억해요
即使离得很远也要记住
우린 함께란 걸
我们在一起
힘겨울 땐 날 불러요
疲惫的时候叫我
그럼 거기 있을게요
那我就呆在那儿
오늘도 웃음지을 수 있죠
今天也能笑出来
그대가 있다는 걸 알기에
因为我知道你在
세상이 때론 짓궂겠지만
世界有时会变得丑陋
기댈 곳이 있죠
还是有可以依靠的地方
멀리 있어도 기억해요
即使离得很远也要记住
우린 함께란 걸
我们在一起
눈물 날 땐 날 불러요
流泪的时候叫我
그럼 거기 있을게요
那我就呆在那儿
그대 영롱한 맘을 난 알죠
我明白你娇小的心
둔한 세상은 놓치겠지만
你会错过这世界的愚钝
멀리서 찾으려 하지 마요
不用大老远来找我
내가 곁에 있죠
我就在你身边
언제라도
无论何时
그 어디라도
何地
그대 곁엔 내가 있죠
我都在你身边
专辑信息
1.기댈 곳