歌词
늘 버리는 건 어려워서
总是难以扔掉东西
고민이 많은 걸
而苦闷不已
한쪽밖에 못 찾은 귀걸이라도
哪怕是一边找不到了的耳坠
다 니가 준 거니까
只因都是你给的
필요 없다고 모든 걸 지워내면
一不需要就全都抹去的话
니 기억도 잃을까 봐
又害怕失去有你的记忆
버리지 못해
无法丢弃
머릿속에 쓰지 않는 기억 하나 못 치워
脑海里无用的记忆一点也无法清理
맘먹고 정리해봐도
下定决心试着整理也
자꾸만 니 얼굴이 눈에 밟혀 잊지 못해
总是只有你的脸出现眼前 无法忘记
널 안고 있기엔 힘이 들고
抱着你也要费尽力气
그냥 버리기엔 아쉬워
就这样丢弃又可惜
참 맘이 아파
真是心痛
다시는 못 낄 커플링도
无法再戴的情侣戒指也
서랍에 넣어놓고
放进了抽屉
니가 언젠가 불러준 옛날 노랠
你曾经唱过的老歌
일 년 내내 듣는 나
我一年来一直听着
꺼내 보면 나만 아플 추억인데
明明回忆一想起也只有我难过
왜 자꾸만 돌아볼까
为什么还总是回顾
버리지 못해
无法丢弃
머릿속에 쓰지 않는 기억 하나 못 치워
脑海里无用的记忆一点也无法清理
맘먹고 정리해봐도
下定决心试着整理也
자꾸만 니 얼굴이 눈에 밟혀 잊지 못해
总是只有你的脸出现眼前 无法忘记
널 안고 있기엔 힘이 들고
抱着你也要费力
그냥 버리기엔 아쉬워
就这样丢弃又可惜
참 맘이 아파
真是心痛
다 쓴 휴지조각처럼
就像废纸碎片
구겨 버리면 모두 그만인걸
皱巴巴了便都到此为止了
왜 또 바보처럼
我为什么又像个傻瓜
추억을 다시 주워 담는 나
重新捡起装着回忆
망설이나 봐
犹豫着
하루만 더 기다리면 니가 내게 올까 봐
再等一天的话 你是不是会来我身边
나도 내가 지치지만
我也对自己疲惫不堪了
매일 밤 니 기억을 꺼내놓고 웃고 울어
每夜掏出有你的记忆 笑着哭着
널 기다리기엔 힘이 들고
等待你是筋疲力尽
너를 버리기엔 아파와
放下你又心痛不已
뭐 하날 못해
哪个都做不到
专辑信息
1.예쁜 쓰레기