歌词
わがままで泣き虫な彼女でごめんね
是任性又爱哭泣的女朋友真是抱歉，
いつもあなたに甘えてばかりだよな
一直以来总是在对你撒娇呢，
毎日会えるわけじゃないから会えた日は
并不是每一天都能相见，能见到你的日子，
嬉しくてほらまた困らせちゃうんだ
都会很开心，但是又让你感到困扰了，
まだ寝たくないよ 見つめてたいよ
还不想睡着，只想一直注视着你啊，
夢の中でも一緒にいたいの
连梦里也想与你在一起，
ぎゅっとしてきつく抱きしめて
用力地将我拥入你的怀里，
このまま離さないでね
就这样下去不要放开哦，
ぎゅっとしてどこにも行かないで
只抱紧我哪里都不要去，
私をそばにおいてね
就让我留在你身边吧，
次会える時までの充電
直到下一次见面前的充电，
ねぇもう一度ぎゅっとして
呐，再一次拥抱我好吗，
ぶかぶかのパーカー裾から少し出た手
从宽宽松松的衣摆下稍微伸出的手，
あなたの香りってやっぱり癒されるな
你的香味果然能让人觉得温暖治愈啊，
なんてことのない日々が特別になって
让平凡无聊的日常也变得特别起来了，
にやにやしちゃう 変な人みたいだね
不由自主地傻笑，像是奇怪的人那样，
どんな仕草だってどんな声だって
无论怎样的动作，无论怎样的声音，
覚えておきたくてあぁ愛しいんだよ
都想要深深记住，啊啊，深爱着你啊，
ぎゅっとしてくれた
让我怦然心动，
その胸のぬくもりを忘れたくないな
留在心中的那份温暖不想遗忘啊，
ぎゅっとしてくれたら
若能紧紧地拥抱我的话，
それだけで私は幸せなんだよ
仅此而已，我便觉得非常幸福，
寝ちゃう前にお願いダーリン
在睡前请求你啊亲爱的，
ねぇもう一度ぎゅっとして
呐，再一次将我拥入你的怀里吧，
揺れるカーテン 三日月 並んだ歯ブラシ
随风飘动的窗帘，新月，整齐摆放着的牙刷，
くっつきながら見た真夜中の映画
相互粘在一起看的深夜电影，
一日一秒一瞬この先だって
这以后的每一天每一秒每一瞬间，
どんなこともあなたがいるなら乗り越えられるよ
有你在身边陪伴的话，无论发生什么我都能跨越过去，
ぎゅっとしてきつく抱きしめて このまま離さないでね
紧紧地将我拥入你怀里，就这样不要放开哦，
ぎゅっとしてどこにも行かないで 私をそばにおいてね
只抱紧我哪里都不要去，就让我留在你的身边吧，
次会える時までの充電
直到下一次见面前的充电，
ねぇもう一度ぎゅっとして
呐，再一次将我拥入你的怀里吧，
何度でもしてほしいんだよ
无论经历多少次依旧想要你的怀抱，
ねぇもう一度ぎゅっとして
呐，再一次将我拥入你的怀里吧。
专辑信息
1.ぎゅ