歌词
Hey porter! Hey porter!
乘务员 乘务员啊
Would you tell me the time?
现在几点了
How much longer will it be 'til we cross that Mason Dixon Line?
我们还有多久才能越过梅森-狄克森线(美国南北分界线)
At daylight would ya tell that engineer to slow it down?
天亮的时候你可否让司机慢点开
Or better still, just stop the train
最好能把火车停下来
Because I want to look around
因为我想看看这片土地
Hey porter! Hey porter!
乘务员 乘务员啊
What time did you say?
你刚才说几点来着
How much longer will it be 'til I can see the light of day?
还要多久天才能亮
When we hit Dixie will you tell that engineer to ring his bell?
当我们到南方的时候可否让司机鸣个笛
And ask everybody that ain't asleep to stand right up and yell
让没睡的人好欢呼雀跃
Hey porter! Hey porter!
乘务员 乘务员啊
It's getting light outside
天边已是鱼肚白
This old train is puffing smoke
这老旧的火车喷着浓烟
And I have to strain my eyes
我还得眯紧我的眼
But ask that engineer if he will blow his whistle please
劳烦你去叫司机鸣汽笛
'Cause I smell frost on cotton leaves
因为我嗅到了棉花叶上的薄霜味儿
And I feel that Southern breeze
还有我们南方的微风扑面而来
Hey porter! Hey porter!
乘务员 乘务员啊
Please get my bags for me
帮我取下行李
I need nobody to tell me now that we're in Tennessee
没人说我也知道这是田纳西州
Go tell that engineer to make that lonesome whistle scream
快去叫司机鸣鸣那个没活干的汽笛
We're not so far from home
我们都快要到家
So take it easy on the steam
就别管什么蒸汽了
Hey porter! Hey porter!
乘务员 乘务员啊
Please open up the door
麻烦把门打开
When they stop the train I'm going to get off first
车停下来我恨不得第一个跳下去
Because I can't wait no more
一秒都不想等
Tell that engineer I said thanks a lot
帮我向司机师傅道个谢
And I didn't mind the fare
我不在乎票钱
I'm going to set my feet on Southern soil
我就要再度踏上南方故土
And breathe that Southern air
呼吸家乡空气
专辑信息
1.The Legend of John Henry's Hammer
2.Busted
3.Thanks a Lot
4.Sing It Pretty, Sue
5.Ring of Fire
6.A Boy Named Sue (live)
7.(Ghost) Riders in the Sky
8.Folsom Prison Blues (live)
9.Folsom Prison Blues
10.Hey Porter
11.Cry! Cry! Cry!
12.Luther Played the Boogie
13.Get Rhythm
14.I Walk the Line
15.Home of the Blues
16.Give My Love to Rose
17.Rock Island Line
18.Doin' My Time
19.Big River
20.Ballad of a Teenage Queen
21.The Ways of a Woman in Love
22.Oh, What a Dream
23.I Still Miss Someone
24.Pickin' Time
25.Frankie's Man, Johnny
26.All Over Again
27.Guess Things Happen That Way
28.I'd Just Be Fool Enough (To Fall)
29.What Do I Care
30.The Rebel - Johnny Yuma
31.Five Feet High and Rising
32.Tennessee Flat-Top Box
33.Were You There (When They Crucified My Lord)
34.The Big Battle
35.Walking the Blues
36.When the Roses Bloom Again
37.The Ballad of Boot Hill
38.The Old Account
39.Don't Take Your Guns to Town
40.(There'll Be) Peace in the Valley (For Me)
41.The Ballad of Ira Hayes
42.Dark as a Dungeon
43.The Long Black Veil
44.I Got Stripes
45.25 Minutes to Go
46.The Wall
47.Bad News
48.Dirty Old Egg Sucking Dog
49.Orange Blossom Special
50.Understand Your Man
51.Jackson
52.Blistered
53.See Ruby Fall
54.Cisco Clifton's Fillin' Station
55.Daddy Sang Bass
56.******* Blues (live)
57.San Quentin (live)
58.Wanted Man
59.Singin' in Vietnam Talkin' Blues
60.Man in Black
61.What Is Truth?
62.Flesh and Blood
63.Sunday Morning Coming Down
64.Oney
65.One Piece at a Time
66.Hit the Road and Go
67.Rockabilly Blues (Texas 1955)
68.I Will Rock and Roll With You
69.No Expectations
70.Bull Rider
71.Highway Patrolman
72.The Last Time
73.Without Love
74.After the Ball
75.I'm Gonna Sit on the Porch and Pick on My Old Guitar