歌词
On a Tuesday morning in July
在七月周二的清晨
I was bright and breezy, not willing to die
明媚如暖阳，愉悦似微风，不忍离逝
And my skin was renewed by a comfortable sleep
安睡使人容光焕发
I was born again, light on my feet
如重获新生。低头，光洒落足前
Then your sillhouette caught my eye
凝视，光镌刻你的笑脸。
不想和你说话，求你别看出我的矛盾
So hold your tongue, don't look my way
明知你我终为陌路
Cause I know we are not the same,
却难抑爱火炎炎
So I am trying to refrain from that
你眼中的狡黠
The mischeif in your eyes
你刻意掩藏的真相
And everything that's behind
你如是回答，那个周二的夜晚
一字一句，一停一顿，我细细分析
On a Tuesday evening, you replied
字里行间，你没有透露任何情绪
Every word, every comma, I analysed
受虐者往往躲躲藏藏，与魔鬼签订协议
And I knew there was nothing there between the lines
这一切仍让我心神不宁
But a masochist all hid and signed
所以，请不要回信，不要写我的名字
But the maybe still plagued my mind
只因明了，你我终归殊途
我会竭尽抑制那份难以名状的情感
So don't write back, don't type my name,
不去渴求你深情的馈赠
For I know we are not the same,
不去期待你永远不会说的情话
And I am trying to refrain from that
别轻唤我的名字，别靠近我一毫
And the nothings you give away,
让清晨安然流逝
And the words that you'll never say
直至你离开，我也不会泄露一丝
即使情绪决堤，支撑不了太久
Don't say my name, don't move an inch,
甘愿这样麻痹，才能继续前行
Let the morning pass without a hitch
在一个崭新的七月周三的清晨，无须有你
And I'll just be trying not to notice til you're gone
Though I know it won't be for long,
Maybe then I can just move on
On a Wednesday morning in July.
专辑信息