歌词
一人でこぼした涙
一个人洒下的热泪
君と二人流した涙
和你一起流的眼泪
雨が止んだら 渡り始めよう
雨停了的话 就走过那条
虹の架け橋 Oh Oh
用彩虹架起的桥吧
I'm walking on the rainbow…
两人走在彩虹上
Be my baby 心配ねぇぜ
做我宝贝 不要担心
今から逢いに行く
现在马上就去见你
夜空にダイビング
在夜空中跳伞
季節が変化して 何度も喧嘩して
就算季节怎么变化 就算经历几次争吵
それでも諦めなかった
也没有放弃
お互いに手貸して
两个人牵着手
You're my baby 問題ねぇぜ
你是我的宝贝 不用质疑
今から逢いに行く
现在马上就去见你
いつでもI believe you
一直都相信着你
川の向こうだって
激流的对岸也好
海の向こうだって
大海的彼方也好
まっすぐ大きな橋をかけて渡って行こう
都架起笔直的桥 一起渡过去吧
一人でこぼした涙
一个人洒下的热泪
君と二人流した涙
和你一起流的眼泪
雨が止んだら 渡り始めよう
雨停了的话 就走过那条
虹の架け橋 Oh
用彩虹架起的桥吧
一人で見据える明日
一个人注视着的明天
君と二人迎える明日
和你一起迎来的明天
いくつも渡る まだ夢の途中
虽然只是梦想 无论多远也一起走过
虹の架け橋 Oh Oh
用彩虹架起的桥吧
连接着希望和未来和梦想
希望や未来や夢を繁ぐ
心情从悲伤到快乐
気持ちはマイナスからプラス
定在彼岸的目标
向こう岸に掲げた目標
不要变得胆小的甚至第一步也犹豫
一歩目が出ないで臆病に
也不要等待
なってないで待ってないで
不然的话你什么都不会明白啊
それじゃ何もわかってないぜ
害怕也没办法啊
怖がってたってしょうがない
所以“一 二！”笑笑吧 哈哈
だから「せーの」で大笑い ハッハー！
第一次离开一直在的地方 渡过桥去
今までの場所を初めて離れて渡ってくブリッジ
所以将积压已久的矛盾
それは今日までの溜まった不一致を
都忘掉的开关Switch On!
吹き飛ばすスイッチ オン！
现在虽然不安
今は不安でも
不去试试怎么能
やってみなきや何でもかんでも
给光辉的明天架上桥呢
輝く明日に橋を架ける
一步一步渡过去
一歩一歩渡ってく
一个人洒下的热泪
一人でこぼした涙
和你一起流的眼泪
君と二人流した涙
雨停了的话 就走过那条
雨が止んだら 渡り始めよう
用彩虹架起的桥吧
虹の架け橋 Oh
一个人注视着的明天
一人で見据える明日
和你一起迎来的明天
君と二人迎える明日
虽然只是梦想 无论多远也一起走过
いくつも渡る まだ夢の途中
用彩虹架起的桥吧
虹の架け橋 Oh Oh
用强壮双腿全力奔跑
向着闪耀虹色的桥
力強く駆け足で
向着从未见过的城市
虹色に光る架け橋へ
向着眼里反射的地方
まだ見たことない街へ
用强壮双腿全力奔跑
瞳に映ったその先へ
向着闪耀虹色的桥
力強く駆け足で
向着从未见过的城市
虹色に光る架け橋へ
向着眼里反射的地方
まだ見たことない街へ
一个人洒下的热泪
瞳に映ったその先へ
和你一起流的眼泪
一人でこぼした涙
雨停了的话 就走过那条
君と二人流した涙
用彩虹架起的桥吧
雨が止んだら 渡り始めよう
一个人注视着的明天
虹の架け橋 Oh
和你一起迎来的明天
一人で見据える明日
虽然只是梦想 无论多远也一起走过
君と二人迎える明日
用彩虹架起的桥吧
いくつも渡る まだ夢の途中
两人走在彩虹上
虹の架け橋 Oh Oh
用强壮双腿全力奔跑
I'm walking on the rainbow…
向着闪耀虹色的桥
力強く駆け足で
向着从未见过的城市
虹色に光る架け橋へ
向着眼里反射的地方
まだ見たことない街へ
用强壮双腿全力奔跑
瞳に映ったその先へ
向着闪耀虹色的桥
力強く駆け足で
向着从未见过的城市
虹色に光る架け橋へ
向着眼里反射的地方
まだ見たことない街へ
用强壮双腿全力奔跑
瞳に映ったその先へ
向着闪耀虹色的桥
力強く駆け足で
向着从未见过的城市
虹色に光る架け橋へ
向着眼里反射的地方
まだ見たことない街へ
瞳に映ったその先へ
专辑信息