水の中のグラジオラス

形のくずれた窗辺に

流れてゆく风

君の泪が仆には见えていないかい?

水の中のグラジオラスのように

たどりつくならば

砂丘まで

青い空も白い云も

あの日のことだけが今でも

夏のまぶしい光に

泳ぎ疲れて风

君の“さよなら”が仆には

闻こえてないかい?

转载来自

水の中のグラジオラスのように

あぁ、どうしてラブソングは

干いたカスタネットの音しか奏でないのか?

肉体を枕にして

それはまるで

ひび割れた骨がぶつかりあっているようだ。

おれはおれたちの时代に

しがみついているモラルのハンマーを憎む。

その幻影にとまどいながら

ベルベットの雨、

绝望の降りしきる夜、

君は孔雀のように羽をひろげる。

この世界で无残に

坏れたものを再び坏しながら。