歌词
3度目の春を飛び越えて
飞越过第三个春天
煌びやかな夏に恵まれ
接受灿烂夏日洗礼
少しだけ臆病な恋をした
谈过一段有点懦弱的爱情
頼りない秋は寄り添って
无依无靠的秋天相依偎
長過ぎる冬は口づけて
漫长难耐的冬天拥吻
2人は白い地図を歩いていた
两人走过雪白的地图
「誰もが抱く疑いの世界は
这相互猜忌的世界
僕らの心をひどく傷つける」と泣いていた
深深伤了我的心 让你哭泣不已
あなたの心がいつの日も
希望你的心无论哪一天
そうね清らかなままで生きていて欲しいと
都永保纯洁
今 切に願う
此刻我衷心盼望
[01:47.71]生きる強さをその心に
[01:47.71]把生存的坚强紧记在心吧
[01:53.39]悲しみのドアを華奢な背に
[01:53.39]让悲伤之门继续背负在奢华的背上
[01:58.43]背負ったまま 背負ったまま
[01:58.43]就这样继续背负着
[04:44.49][02:25.99][02:04.19]時の雫がホラ舞い降りて
[04:44.49][02:25.99][02:04.19]你看时光水滴纷纷降落
[02:09.48]泣いているかな? 笑ってるかな
[02:09.48]你在哭吗? 还是在笑?
[02:15.08]今の僕らには分からない
[02:15.08]此刻的我并不明白
[03:58.12][02:20.24]想ってる事忘れないでいて
[03:58.12][02:20.24]请不要连你所想的事情都忘记
旅立ちの朝は見慣れない服とカバンを傍らに
出发那天早上 把看不惯的衣服与背包放在身徬
努めて普通にしていたかった
想要努力装作平常
見送りはわざとはしゃいでは
送行时刻刻意喧闹
サヨナラの言葉飲み込んだ
是为了要把再见的话往心里埋
帰り道こらえきれず涙した
归途时不禁泪从中来
足早に過ぎる離れてる時間と壊れたNEWSに
走的太快的时间和糟糕的消息
心まで乾いてしまいそう
几乎让心干枯
何もかも小さな夢を追い越して
追逐一切小小的梦想
肩に降り注ぐ切なさに凍えてしまいそうで
落在肩头上的悲伤让我快要冻僵
変わり無いかな? 傷付いてるかな
一切无恙吧?还在受伤么?
決してあなたには届かない
我的心情无法传给你
時の雫がホラ囁いて
你看时光水滴正在呢喃
专辑信息