歌词
キレイゴトでもいいじゃないか？
说说漂亮话又有何不可？
HKT48
HKT48
每当风儿吹拂而过
風が通り過ぎる度に
绿色的道路就会出现
緑の道ができるよ
在草地上用力地踩下去
草のその上を踏みしめ
就如同谁那样子走...
誰か歩くように…
和他人相左的意见
毫不客气地说出来 是需要勇气的
他人(ひと)とは違う意見を
但是 直言不讳 非常可嘉
はっきり言うことは勇気がいる
说说漂亮话又有何不可？
だけど まっすぐは 美しい
总比一言不发要对的多
我对于这样的一个你
キレイゴトでもいいじゃないか?
心中怀着的敬意比谁都要崇高
何も言わないより正しい
即使那些被匿名保护着的人
僕はそんな君のことを
指责你伪善也无所谓
誰よりも尊敬する
任何的怯意都不要抱有
匿名で守られた人に
你应该保持着你的自我
偽善だと言われてもいい
这样的我到底是怎么样的人
何に怯えることもなく
自己试着问过自己
君は君であるべきだ
无论何时都迈向真实
想要成为这样的人
そんな僕は何者か?と
若是窥视镜子里就会发现
自分に問いかけてみた
那一边 和这一边 是连接着的
いつも真実に向かって
人本就是为了出丑 才活在世上
歩く人でありたい
说说漂亮话又有何不可？
避开暴风雨是怯弱的表现
鏡の中を覗けば
像这样理所当然的事情
向こう側 こちら側 繋がってる
不知何时开始 忘在了脑后
恥をかくために 生きている
即使走到前面去惹人讨厌
对这样的痛苦也无怨无悔
キレイゴトでもいいじゃないか?
任何的犹豫都不要抱有
嵐 やり過ごすのは卑怯だ
我应该哭出 我的自我
そんな当たり前のことを
说说漂亮话又有何不可？
いつからか忘れていた
总比一言不发要对的多
前に出て嫌われたとしても
我对于这样的一个你
その痛みに悔いはない
心中怀着的敬意比谁都要崇高
何にためらうこともなく
即使那些被匿名保护着的人
僕は僕で泣くべきだ
指责你伪善也无所谓
任何的怯意都不要抱有
キレイゴトでもいいじゃないか?
你应该保持着你的自我
何も言わないより正しい
直言不讳 你应该保持着你的自我
僕はそんな君のことを
誰よりも尊敬する
匿名で守られた人に
偽善だと言われてもいい
何に怯えることもなく
君は君であるべきだ
まっすぐ 君は君であるべきだ
专辑信息