歌词
海の向こうの 悲惨なニュース
【电视里正在播放】
テレビは伝えてるけれど
【海岸对面的悲惨新闻】
僕はまだベッドの中
【而我还在被子里】
眠い目をこする
【揉搓着惺忪的睡眼】
夕焼け空 紅い空は
【布满火烧云的 那红色的天空】
カーテンの隙間(すきま)から少し
【从窗帘的缝隙里透进来】
この部屋に
【才让这间屋子】
夕闇の足音を知らせた
【也听见了黄昏的脚步声】
こんな僕に何が出来る?
【这样的我又能做到什么？】
ずっと独りだったけど
【虽然一直孤单一人】
淋しさに 慣れないもんだ
【却始终没有对孤独习以为常】
余計(よけい)なモノばかり集め
【收集到的只有多余的东西】
孤独の 中で揺れ動く感情
【感情在孤独中左右摇摆】
今更「愛が欲しい」なんて
【“想要得到爱”这种话】
言ってもいいんですか?
【现在说出口也可以吗？】
笑われる事に怯えた
【却胆怯于他人的嘲笑】
紅が碧へ 変わる空に
【想像乌鸦一样飞行】
カラスみたく飛んで行きたい
【在这由红变蓝的天空中】
僕はまだパジャマのまま
【现实中的我还却着睡衣】
妄想を巡らす
【沉浸在妄想里】
こんな僕に出来る事は
【这样的我能做到的事】
無口な鎧(よろい)着込んで
【只有穿上无声的铠甲】
また変わらぬ夜を待つ
【不变地等待夜晚来临】
余裕なんてない頭に
【在这没有多少空余的脑袋里】
どんなに情報を詰(つ)め込んでも
【再塞进多少信息都没有用】
僕が欲しがっているもの
【我真正想要的东西】
このメディアに書いてない
【并没有写在这些媒体上】
愛を慈(いつく)しむってゆう事
【那就是珍惜爱这回事】
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
Nobody knows the solitude of my heart
こんな僕に何が出来る?
【这样的我又能做到什么？】
ずっと独りだったけど
【虽然一直孤单一人】
淋しさに慣れないもんだ
【却始终没有对孤独习以为常】
慣れないと知りながら
【明知道自己无法习惯孤单】
どうする事も出来ない
【却想不出解决的办法】
余計(よけい)なモノばかり集め
【收集到的只有多余的东西】
孤独の中で揺れ動く感情
【感情在孤独中左右摇摆】
今更「愛が欲しい」なんて
【“想要得到爱”这种话】
言ってもいいんですか?
【现在说出口也可以吗？】
余裕なんてない頭に
【在这没有多少空余的脑袋里】
どんなに情報を詰(つ)め込んでも
【再塞进多少信息都没有用】
僕が欲しがっているもの
【我真正想要的东西】
このメディアに書いてない
【并没有写在这些媒体上】
愛を慈(いつく)しむってゆう事
【那就是珍惜爱这回事】
-fin-
undefined
专辑信息