歌词
この街を見渡せる
能眺望这条街道的
僕だけの場所roof top
只有我在的地方 roof top
道路に蠢くのはまるで
道路上蠕动的宛若
蟻のような人間
蚂蚁一样的人类
あっちは空気が薄過ぎて
那边空气太过稀薄
Do you feel the same
Do you feel the same
何が嫌で何処に逃げて
讨厌什么似的逃到别处
行ったって空回り
依然是徒劳
ただ大きく深呼吸するって
就连简单的深呼吸
ことさえも忘れてる
也都忘却
こっちは風通しがよくて
这边通风良好
僕でいられる
因为我而能在此生活
みんなはそれに
尽管如此大家还是
気付かないのかな?
没有注意到吗？
両手広げて
张开双手
空を感じて
感受着天空
もうちょっとラクに
再稍微能快乐地
生きられたら
活着的话
ちっぽけな自分
渺小的自己
短きはmy life
短暂的是我的人生
どうしようもないくらいの青空に
在令人无可奈何的蓝天下
願う事は
希望的
ただ一つ「強くなりたい」
仅仅一件「想要变得强大」
どっちつかず
模糊不清的
真昼のコウモリさん
大白天的蝙蝠先生
夜にお還り
在夜晚归来
此処からの声は届かない
源自此处的声音无法传达
いったい何時から
到底是从何时开始
沢山のモノを
将许许多多的东西
抱え込んでしまったんだろう
用双手抱入怀中呢
僕の手は二つ
我只有两只手
二つ以上の
两个以上的
モノなんて掴めないはずなのに
东西明明应该抓不住
それがきっと
那一定
本当なのに
本来就是事实
理想としてる自分
理想中的自己
追いつけてない思い込みを
自认为无法企及的臆想
打破してみたい
想要一举打破
この空と地面を逆さにしたら
这片天空和地面颠倒过来的话
蟻もきっと飛べる
蚂蚁也一定能飞翔
両手広げて
张开双手
空を感じて
感受着天空
もうちょっとラクに生きられたら
再稍微能快乐地活着的话
ちっぽけな自分
渺小的自己
短きはmy life
短暂的是我的人生
どうしようもないくらいの青空に
在令人无可奈何的蓝天下
願う事はただ一つだけ
期望的仅此一件事
いったい何時から
到底是从何时开始
沢山のモノを
将许许多多的东西
抱え込んでしまったんだろう
用双手抱入怀中呢
僕の手は二つ
我只有两只手
二つ以上の
两个以上的
モノなんて掴めないはずなのに
东西明明应该抓不住
それがきっと
那一定
本当だって知ってるのに
本来就知道是事实
专辑信息