歌词
「キラフワ」
基拉赫瓦
作曲∶atsuko/KATSU
なんてキラキラした 私たちの一瞬 一秒
多么闪烁的爱照耀着我的每分每秒
そうね この廊下もこの窓際もスペシャルロケーション
这个走廊，这个窗边，都是特别的位置
すれ違ったり からかったり 毎日は
擦肩而过戏弄着的每一天
「ループ」みたいで違う
看似“循环”，实则不同
だからそっとフィルムまわすように
所以我想轻轻转动胶卷
焼き付けていたいの
把它烙印心中
変わらない? 分からない? フワフワジェネレーション
不曾改变的结局？我不知道？我的朋友，我的朋友
屈託ない あとどれくらい こんな日は続くの?
这样的日子还能持续多久?
何気ない笑顔が好きよ
喜欢你不经意的笑容
もうちょっとだけ一緒に居たい
还想和你在多待一会儿
きっと回り道も ズルした道も忘れないから
一定不会忘记共同绕得远路，走过的岔道
なんで楽しければ楽しい程 切なくなるの?
为什么越开心越难过呢?
陽が暮れて 夜になって それでもまだ
太阳落山，入夜依然
帰りたくない
不想回去
そんなキュンとセンチメンタルな気持ちを
那种怦然而伤感的心情
呑み込んで
吞噬着我
生きてる 走ってる 幸せジェネレーション
活着奔跑着的幸福一代
ちっぽけな感情も育てて行きたい
想去培育小小的感情
私たちの未来は Goes on!
我们的未来是美好的！
ちょっと寒い 手が冷たい
手有点儿凉
すれ違ったり からかったり 毎日は
擦肩而过戏弄着的每一天
「ループ」みたいで違う
看似“循环”，实则不同
だからそっとフィルムまわすように
所以我想轻轻转动胶卷
焼き付けていたいの
把它烙印心中
変わらない? 分からない? フワフワジェネレーション
不曾改变的结局？我不知道？我的朋友，我的朋友
屈託ない あとどれくらい こんな日は続くの?
这样的日子还能持续多久?
何気ない笑顔が好きよ
喜欢你不经意的笑容
もうちょっとだけ一緒に居たい
还想和你在多待一会儿
上がったり 下がったり 揺らいじゃうジェネレーション
忽上忽下摇摆不定的一代
「好き」とか「嫌い」とか ストレートに伝えにくい
很难直接表达“喜欢”或“讨厌”
会話が途切れないように
为了不中断对话
この夜が終わらないように
希望这个夜晚不会结束
もうちょっとだけ一緒に居たい
还想和你在一起，待一会儿
【 おわり 】
专辑信息