A Question of Honour, Pt. 2 [Radio Edit]

歌词
Ebbene? ... N'andrò lontana,
好吧,我将远行
Come va l'eco della pia campana,
如那教堂虔诚钟声的回音
Là, fra la neve bianca;
直到那雪白山峰中
Là, fra le nubi d'or;
直到那金色云彩中
Là, dov'è la speranza, la speranza
在那里仅有的希望, 希望
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!
只是悔恨 是悔恨 是悲伤
Two men collide
两人争斗
When two men collide, when two men collide
两人争斗,当有两人争斗
It's a question of honour
这是关系到荣誉的问题
Two men collide
两人争斗
When two men collide, when two men collide
两人争斗,当有两人争斗
It's a question of honour
这是关系到荣誉的问题
Two men collide
两人争斗
When two men collide, when two men collide
两人争斗,当有两人争斗
If you win or you lose,
不论你是赢或是输
It's a question of honour
都是荣誉至上
And the way that you choose,
而你所选择的方式
It's a question of honour
也是事关荣誉
I can't tell what's wrong or right
我无法告诉你是错误还是正确
If black is white or day is night
就如同如果黑本是白 白天原来是黑夜
But I know when two men collide
但是我知道当两个人在竞争时
It's a question of honour
一切都是荣誉至上
If you win or you lose,
不论你是赢或是输
It's a question of honour
都是荣誉至上
And the way that you choose,
而你所选择的方式
It's a question of honour
也是事关荣誉
If you win or you lose,
不论你是赢或是输
It's a question of honour
一切都是荣誉至上
And the way that you choose,
而你所选择的方式
It's a question of honour
也是事关荣誉
I can't tell what's wrong or right
我无法告诉你是错误还是正确
If black is white or day is night
就如同如果黑本是白 白天原来是黑夜
I know when two men collide
我知道当两人在斗争时
It's a question of honour
一切都是荣誉至上
Ebbene? ... N'andrò lontana,
好吧,我将远行,
Come l'eco della pia campana,
如那教堂虔诚钟声的回音
Là, fra la neve bianca;
直到那雪白山峰中
Là, fra le nubi d'or;
直到那金色云彩中
N'andrò, n'andrò sola e lontana!
我将,我将独自远行!
专辑信息
1.A Question of Honour, Pt. 2 [Radio Edit]
2.Heaven Is Here
3.Who Wants To Live Forever
4.Time To Say Goodbye
5.Tu Quieres Volver
6.Just Show Me How To Love You
7.Eden
8.Nella Fantasia
9.Deliver Me
10.Only An Ocean Away
11.Scarborough Fair
12.A Whiter Shade Of Pale [Radio Edit]
13.First of May
14.Captain Nemo [Live]
15.La Mer [Live]
16.The Last Words You Said