歌词
이제 난 지겨워 네가
现在我真的很讨厌
날 남자로 보지 않는게
你不把我当男子汉看
항상 무시하고 늘 나를 놀리고
总是笑我无视我
말랐다는 이유로 코웃음치고
对我的瘦弱嗤之以鼻
근육이 다가 아냐 절대
肌肉不是一切啊
실망시킬 리 없는 나야 왜 몰라
是绝对不会令你失望的我啊 你不知道吗
일단 시작하면 끝이
一旦开始
어딘지도 나는 절대 몰라
什么时候会结束我绝对不知道
그렇게 얕보다가
你这样轻视我
나중에는 진짜 놀라
到时候会大吃一惊
어쩌나 이런
怎样才能
날 감당할 수 있을까
承受住这样的我
오늘밤 내가 얼마나
今天晚上
건강한 남잔지 확인해볼래
想确认一下我是多健康的男人吗
나는 지치지도
我是绝对不会疲乏
쓰러지지도 않아 각오해
不会倒下的 你要做好觉悟
오늘밤 네가 얼마나
今天晚上
야릇할 수 있는지 확인해볼래
想确认一下你能够有多么奇妙吗 （奇妙为本义，多延伸表示色）
나는 널 재우지도
我可能会让你
쉬게 하지도 않을 것 같아
一刻也不能休息
정말 난 답답해 대체
我真的好烦恼啊
어떡해야 믿어줄거야
到底怎样才能让你相信我
한번만 믿어봐 속는 셈치고
就当做我在骗你好了 你就相信我一次
그런 뒤에 모두 다 알게 델텐데
过后你就一切都明白了
보이는 게 다가 아냐
眼见不一定为实
숨겨진 게 더 많은 나야 왜 몰라
要透过现象看本质啊 你不知道吗
일단 시작하면 네가
一旦开始
정신 못 차려도 나는 몰라
你失去理智我也不管
이게 사람인지 짐승인지
我到底是人还是兽
나중에는 진짜 놀라
最后真的会令你大吃一惊
어쩌나 벌써 난
不知怎的
네가 걱정되나봐
我现在就有点替你担心呢
오늘밤 내가 얼마나
今天晚上
건강한 남잔지 확인해볼래
想确认一下我是多健康的男人吗
나는 지치지도
我是绝对不会疲乏
쓰러지지도 않아 각오해
不会倒下的 你要做好觉悟
오늘밤 네가 얼마나
今天晚上
야릇할 수 있는지 확인해볼래
想确认一下你能够有多么奇妙吗 （奇妙为本义，多延伸表示工口）
나는 널 재우지도
我可能会让你
쉬게 하지도 않을 것 같아
一刻也不能休息
대체 날 뭘로 보는거야
你到底把我看成什么
물로 보는 거야
你在看轻我吗
아니면 놀리려고
还是为了玩我
물어보는 거야
故意这样问的
너 이러는 것도 한두번이지
你这样已经好几次了
나를 무시하는 듯한
就好像是在无视我
행동도 이젠
这样的行为
왜 자꾸 날 도발해
为什么总是挑发我
이제 더는 못참겠어 빨리
现在我已经不能再忍受了
결판을 짓자 이런 걸로
现在赶快摊牌吧
쩨쩨하진 않지만 밤엔
我不会小肚鸡肠
가만 안둬 진짜
但到了晚上我一定不会放过你
그땐 용설 빌어도 소용이 없어
到时候求饶也没有用
날 놀린 네게 베풀 자비는 없어
不会向嘲笑我的你大发慈悲的
비로소 알게 될 걸 조용히
到时候你就知道了
자고 있던 짐승을 네가
你已经叫醒了
이제 깨우게 됐다는 걸
一头正在睡觉的野兽
설마 벌써 지친거야
难道这就累了吗
벌은 아직 안 끝났는데
惩罚还没结束呢
오늘밤 내가 얼마나
今天晚上
건강한 남잔지 확인해볼래
想确认一下我是多健康的男人吗
나는 지치지도
我是绝对不会疲乏
쓰러지지도 않아 각오해
不会倒下的 你要做好觉悟
오늘밤 네가 얼마나
今天晚上
야릇할 수 있는지 확인해볼래
想确认一下你能够有多么奇妙吗 （奇妙为本义，多延伸表示工口）
나는 널 재우지도
我可能会让你
쉬게 하지도 않을 것 같아
一刻也不能休息
专辑信息