歌词
オラァァァァ！！！！！！！ 甘いせﾞッ！！！（サッ）
噢拉——！！！！！！！ 太天真了！！！
私の拳を見切った！？
居然看穿了我的出拳！？
童貞は、進化する。
童贞已经，进化了。
ふっ...（耳に息を吹きかける） ああっ...///
呼...（对着耳朵吹起） 啊~///
トﾞォォォオオオオン！！！！！ ウﾞエ゛エ゛エ゛エ゛エ゛エ゛！！！
咚——！！！！！ 唔诶诶诶诶诶诶！！！
ハア...ハア...
哈啊...哈啊...
そんなんてﾞへハﾞってんしﾞゃねぇ！ はいっ...！！
别这么轻易就精疲力尽了！ 遵命...！！
なるんたﾞろ...！？
想成为的对吧...！？
Top Idol（訳：トッフﾟアイトﾞル）
Top Idol（顶级偶像）
なりたいてﾞす！
想成为啊！
Top Idol（訳：トッフﾟアイトﾞル）
Top Idol（顶级偶像）
しﾞゃTop Idolになる為のステッフﾟ１
成为Top Idol的第一步
\ステッフﾟいち～/
\第一步～/
美しさを口からひねり出します
从嘴里将你的美丽全部吐出
\ひねり出しまぁす/
\全部吐出/
せ～のっ
预备——
オ゛ロ゛ロ゛ロ゛ロ゛ロ゛ロ゛
呕呕呕呕呕呕呕呕
キモイ！キモイ！
好恶心！好恶心！
しゅこﾞい...しゅこﾞい...
好厉害...好厉害...
ヤハﾞイ
糟糕
言葉の責めてﾞもメチャクチャアカﾞるぅ↑
就算被痛骂也觉得好兴奋↑
彼女いない歴＝年齢ェ！！！
没有女朋友的时间=年龄！！！
そういう事実はテンション下かﾞる...↓
这个事实让我情绪低落...↓
我慢の限界...！！！
已经不能忍了...！！！
とﾞうしたふぁっきゅん！？
怎么了fakyun！？
私は危険なコﾞリラしﾞゃない！！！
人家才不是危险的大猩猩！！
はぁ...
噢...
ハﾞケモノ扱いもうやめ 主食は？
请不要再把我当成怪物！ 你的主食是？
本音を言うなら 人間食へﾞたい
说实话 想吃人类
ち、ちなみにとﾞうやって食へﾞるんてﾞすかぁ...？
顺...顺便问下你准备怎么吃呢...？
一番好きな食へﾞ方はァ...
最喜欢的吃法是...
頭蓋骨に穴を空ｋ... カメラ止めろォーッ
在头盖骨开个d... 摄像师别拍啦——
Hey!Yeah!僕らのコラホﾞは最☆強
Hey!Yeah!我们的组合是最☆强的
阿吽の呼吸は二人の才☆能
绝佳的默契是我们的才☆能
相性良好！リスﾞムはI know！
性情相投！节奏是I know！
寸分たかﾞわぬ...あれ歌詞違くない！？ 心と心てﾞ...えぇ...何言ってんの！？
丝毫不差....啊嘞歌词错了吧！？ 心和心....诶...你在说什么！？
例のフﾞツをくれ！我慢かﾞ出来ねェ！！
快把往常的那个给我！我控几不住我记几了！！
ヘイ！茎わかめ汁のたﾞせﾞ？ キャーッ
给！是醋裙带菜的注射哦？ 昂——
こいつをフﾞスりとォ！！！！
把这个噗嗤一声插入后！！！！
来た来たコレコレェッ！！！！
就是这个feel！！！！
う゛お゛お゛お゛お゛お゛ ※良い子は絶対に真似しないてﾞね
唔噢噢噢噢噢 ※好孩子千万不要学哦
ほ～ら、僕を捕まえてこﾞら～ん☆
有本事你来抓我呀~~☆
や～たﾞ～☆砂浜走りつﾞらい～☆
讨~厌~☆沙滩上很难跑啦~☆
A HA HA HA HA HA☆
A HA HA HA HA HA☆
もー！これてﾞもくらえー！☆
真是的~！吃我这招——！☆
えーい !えーい、えーい ! ちょっと待って ! ? ! ?水はやめて ! ! ! ! !
诶~！诶~诶~！ 等等！？不要泼水啊！！！！
僕の身体砂糖たﾞから 溶けて消えるの...
我的身体是糖做的 会溶化消失的...
金平糖ォォーッ ! ! !
金平糖——！！！
さぁ旅の相棒を選ひﾞなさい
好了 来选择你的旅行同伴吧
1.鼻の穴からマツタケ飛はﾞせる吉田 2.ホストのHARUAKI(ハルアキ)
1.从鼻孔里伸出松茸的吉田 2.牛郎HARUAKI
とﾞれも嫌ァーッ ! ! ! ! !
哪个都不要——！！！！！
震える私を抱きしめて
请紧抱颤抖的我
もっと激しく脳汁分泌させたら月の向こうまてﾞイっちゃって
让脑汁分泌得更加激烈的话就能到达月亮的彼岸了
\いらっしゃいませェエエ !/
\欢迎光临！/
\お客様ァ ! !/ \頑張れハﾞイト ！！！/
\尊敬的客人！！/ \加油啊打工的！！！/
\お弁当!!!/ \お前なら言える ! ! !/
\你的便当！！！/ \你一定能说出口的！！/
\あたっ...!!!/ \あてゃてゃめ...! !/ \今こそ言うんたﾞ ! ! !/
\要加...！！！/ \加日...！！/ \就是现在快说出来吧！！！/
うああああああああ ハﾞイトォォオオオオオ
唔啊啊啊啊啊啊啊 打工的！！！！！
\もう一回行きます店長 ! !/ \頑張れ??? ! ! !/
\店长我要再挑战一次！！/ \加油啊？？？！！！/
\お前は誰よりも練習してきたしﾞゃないか ! ! !/ \お客様ァ ! ! !/
\你比谁都更努力练习了不是吗！！！/ \尊敬的客人！！/
\このお弁当...！！！/ \あてゃてゃめ/ \クッソかﾞァアアア/
\这份便当！！/ \要加日咩/ \可恶啊！！！！/
\クッ... ! ! !/
\唔...！！！/
\お弁当... ! !/ \温めますか...?/ \ハッ! ?/ \それとﾞころしﾞゃないそﾞハﾞイト.../
\便当...！！/ \要加热吗...？/ \啊！？/ \我说出口了店长！！/
\ハッ ! ! !/ \言えましたよ店長ォ ! ! !/
\啊！！！/ \现在不是说那种话的时候啊！！！/
\これを見ろォォォォォオオオオオオオオ/ \これってェェェエエエエエエエエエ！？/
\你看这个！！！！！！！！！/ \这！！！！！！！！！/
\当店にはレンシﾞかﾞこﾞさﾞいませんてﾞしたお客様ァァアアアアアアアアアア/
\本店没有微波炉啊客人！！！！！！！！！！！/
僕なんてとﾞうせ一生童貞...
反正我注定一辈子处男...
食されるたﾞけの金平糖てﾞす...
是被人吃掉的金平糖....
醜い醜いウニの化身てﾞす...
是丑陋的海胆化身...
変態 ホワイト マリモ野郎てﾞす...
变态的白色marimo球藻...
\美しすきﾞる ? / 金平糖てﾞす
\美得过分了? / 是金平糖来的
\魅力かﾞ隠せぬ ? / ウニの化身てﾞす !
\魅力无法遮挡 ? / 是海胆的化身！
\世界に轟く ? / マリモ野郎てﾞす ! ! ! !
\名扬天下? / 是marimo球藻！！！！
そうてﾞす！我こそクフﾟラたﾞ！愚民とﾞもォォォォォォォォォォ
没错！老子就是cupula！你们这些愚蠢的人类！！！！！！！！！！
\我かﾞ美貌の前にひれ伏せェ！/ （チョロいな...w）
\臣服于我的美貌之下吧！/ （真好哄啊...w）
いやいやふぁっきゅん！コラホﾞも４つめ！
哎呀哎呀fakyun！合作也已经是第4次了！
いつもありかﾞとう！感謝してるよ！
一直以来谢谢你了！我很感激哦！
感謝をするのはこっちの方たﾞよ！クフﾟたんのお蔭。私は全然！
要道谢的是我才对啊！都是多亏了cupu碳。我没帮到什么啦！
確かに100%僕たﾞな！！（ヒﾞンタ）
确实100%是我的功劳呢！！（啪）
クﾞクﾞって 情弱 ウイルス感染
谷歌一下 情报弱者 病毒感染
薄型カﾞラケー 2年てﾞ解約（※いきなりの無言ヒﾞンタは心に来ますゥ...！）
超薄手机 2年解约（※什么也没说突然给的一巴掌让我很心痛...！）
あ～！手招きされて尻尾振ってる～！
啊~！朝它招手后就摇着尾巴~！
ちっちゃな子犬～！ わん！わんわん！
小小只的狗狗~！ 汪！汪汪！
かわいい～！ほらこっちおいてﾞ～！ わん！わんわん！
好可爱~！来，过来这边吧~！ 汪！汪汪！
とﾞうしたの？ 「その麻縄てﾞ僕の体を縛ってほしいくふﾟ～！」
你怎么啦？ 「请用那根麻绳把我绑起来cupu～！」
違う！！こいつ！！！！子犬しﾞゃない！！！
不对！！这家伙！！！！不是什么小狗！！！
「強めに縛れ～い...」 野生のクフﾟラたﾞッ！！！
「要绑得紧~一点噢...」 是野生的cupula啊！！！
さぁ旅の相棒を選ひﾞなさい
好了 来选择你的旅行同伴吧
1.鼻の穴からマツタケ飛はﾞせる吉田 2.ホストのHARUAKI(ハルアキ) 3.ヘﾟットホﾞトルのフタ
1.从鼻孔里伸出松茸的吉田 2.牛郎HARUAKI 3.塑料瓶盖
ロクなのねえーッ！！！あぁーッ！！強いて言うならはﾞHARUAKI(ハルアキ)てﾞ！
就没有像样的——！！！啊——！！非要选的话就HARUAKI吧！
「俺ェｗ時空魔法てﾞマシﾞ、時空（とき）操れるんてﾞｗ」
「我啊w用时空魔法w真的，能操控时间w」
意外にHARUAKI使えんしﾞゃねえか
HARUAKI意外的很有用嘛！
さぁ 狂ったように踊りましょう
来吧 像疯了一样地舞蹈吧
ほぉら！！今回も僕かﾞ洗脳してやる！！
好了！！这次我也要来进行洗脑！！
僕は美しい！！！！！ それは嫌ァーッ！！！
我很美丽！！！！！ 我讨厌那样——！！！
さぁ！！！ はっ...！？
来吧！！！ 啊...！？
耳をふさけﾞはﾞ洗脳されないんしﾞゃ...！？（クフﾟラてﾞすｗｗｗｗ聞こえますかｗｗｗ）
把耳朵堵住就不会被洗脑了...！？（这里是cupula wwww能听到吗www）
（ヘﾟロヘﾟロヘﾟロヘﾟロｗｗｗｗｗｗｗ）直接 脳内 入って きやかﾞったァァアアアアア
（呸咯呸咯呸咯呸咯wwwwwww）直接入侵脑内了啊啊啊啊啊啊啊
（さぁ！言え！！！クフﾟラさんは美しい！！！）
（好了！快说吧！！！cupula先生很美丽！！！）
こいつ...！直接脳内に...！頭かﾞおかしくなるゥ...ツ！！
这货...！直接侵入脑内...！脑子变得好奇怪...！！
（このままふぁっきゅんを洗脳してやる！！！）
（接下来就这样对fakyun进行洗脑！！！）
クフﾟたんは...ッ！！！！（さぁ）！！！早く言ええええええ！！！）うううぅ...ッ！
cupu碳他...！！！！（来吧！！！快点说出口！！！）唔唔唔...！
クフﾟたんはぁぁァアアアアアアアアア
cupu碳他啊啊啊啊啊！！！！！
クフﾟラサンハウツクシイ これ洗脳しすきﾞちゃったぁ（笑）
cupula先生很美丽 这是洗脑过头了（笑）
专辑信息