歌词
编曲 : 藤永龍太郎(Elements Garden)
“Light Delight”
ため息色 染まる天井
忧郁的色彩 染上了天花板
一人ぼっちのベッドから見上げ
独自一人坐在床上看向上方
声をだせず 前を向けず
没法发出声音 无法向前迈进
ふがいのない 涙がこぼれる
眼泪不争气地 从脸上滑落
何も聞こえないほど
不想听见任何声响
耳ふさいだ(だけど)
紧紧将耳朵塞住（但是）
明日になればすべてがなかったように
为了明天能够忘却这些伤痛
笑顔で唄うよ だから…
带着笑容歌唱吧 所以…
泣いて泣いて泣いて泣いて(自分を)
哭个痛痛快快稀里哗啦（将自己）
抱いて抱いて抱いて抱いて(抱きしめ)
紧紧抱住痛苦的自己（紧紧抱住）
Search for the light delight！
Search for the light delight！
取り戻そうとした(声が)
取回属于自己的（声音）
Song for the light delight！(叫ぶよ)
Song for the light delight！(呼喊吧)
Song for the light delight！
Song for the light delight！
ひとつだけ(キミと)約束をしたいんだ
只为唯一的一个（和你的）约定能够履行
まずは私が勇気だすから――
为此我会拿出勇气的啊――
「おはよう」から始まる朝
从「早上好」开始的清晨
ありふれた物語が続く
普普通通的故事正在继续
励ましたり 叱られたり
有受到鼓励 也受到过斥责
微笑んだり 笑わせあったり
曾被人微笑而待 也曾被人嘲笑
一人きりじゃないんだ
但我不是孑然一身啊
空見上げて(思う)
看向无尽长空（这样想到）
孤独なふりをするのはもうやめよう
所以别再逞强独自背负重担
笑顔で唄うよ だから――
笑着歌唱吧 所以啊――
泣いて泣いて泣いて泣いて(朝まで)
哭个痛痛快快稀里哗啦（直到明天）
抱いて抱いて抱いて抱いて(全てを)
紧紧拥抱世间万物（所有所有）
Search for the light delight！
Search for the light delight！
孤独にとらわれて(いても)
就算被孤单禁锢（即使如此）
Song for the light delight！(明日は)
Song for the light delight！(明天啊)
Song for the light delight！
Song for the light delight！
つらいこと(キミに)素直にうちあけよう
悲痛的心情想要（向你）坦率地倾诉
まずは私が変わらなければ
但是我要率先做出改变吧
「大丈夫だよ 一人じゃないよ」
「没关系的啊 你不是孤身一人啊」
「あきらめないで もう少しだけ！」
「不要放弃 离成功只差一点！」
「一緒にいれば 素直になれる！」
「我们在一起的话 就能坦诚面对一切！」
「自分のこと好きになれるよ だから」
「就能喜欢上这样遍体鳞伤的自己啊 所以啊」
泣いて泣いて泣いて泣いて(一緒に)
哭个痛痛快快稀里哗啦（大家一起）
泣いて泣いて泣いて泣いて(一緒に)
到雨过天晴破涕为笑（我们一起）
こんなふうにきっとずっと
这样一直在一起的时光
一番そばにいて(ほしい)
一定能够一直持续（多么希望）
Search for the light delight！(一緒に！)
Search for the light delight！(齐心协力！)
Search for the light delight！
Search for the light delight！
生きていく(キミに)信じてほしいことを
那倾尽一生想要（让你）相信的东西
まずは私が信じる
我一定会最先相信
この世界は一人じゃないよ――
在这个世界上啊 你不是孤独的一人――
一人じゃないよ――
你身边还有我们――
专辑信息