歌词
Unraveling a late summer’s day
青蛙唱着歌，我们随之摇摆
while the froggies sing a melody to make us sway
然后渐行渐远
and drift us far away —
一个夏日的午后就这样拉开序幕
oh, I wish that I could stay in a forever adventure with you.
多想像这样和你冒险至死
With Poseidon’s house lapping at our feet
海神的房子拍打着我们的脚面
and the moon’s hanging out low enough that we can see
月亮于目力可及处低垂
the glow of you and me
温柔地照着我们
reflected on the glassy sea,
琉璃色的海面闪着月光
the weeds woven in our hair —
杂草在头顶盘绕着
A shining halo of the love we share.
那是我们爱的圣光
Oh… I never felt more real
我从未如此真切地感受过幸福
Oh… as I do when I steal away with you.
直到离开了你
Our story is the truth I cling to.
我们的故事，是我唯一确信的真理
Running serpentine down hidden paths,
沿着隐蔽的蜿蜒小路奔跑
and I’m marveling at all the ways you make me laugh.
我记得每一个你逗笑我的地方
It’s like the early photographs:
就像早年间的照片
it seems novel and kinda brash
像小说一般，些许夺目
Believing that a moment can be frozen in time.
我总算相信，时间会锁住一些瞬间
Oh… I never felt more real
我从未如此真切地感受过它
Oh… as I do when I steal away with you.
直到离开你
Our story is the truth I cling to
我们的故事，是我唯一确信的真理
We know what life can do:
我们清楚，如果你想的话
wring all the magic out of you if you let it.
生命就会为你变戏法
And so we fill our cups
如此，我们便用好奇心装满酒杯
with all the wonder we can drink up
一饮而尽
from the mystic, glorious world.
然后离开这大千世界
Oh… I never felt more real
我从未如此真切地感受过它
Oh… as I do when I steal away with you.
直到离开你
Our story is the truth I cling to.
我们的故事，是我唯一确信的真理
Oh… I never felt more real
我从未如此真切地感受过它
Oh… as I do when I steal away with you.
直到离开你
Our story is the truth I cling to...
我们的故事，是我唯一确信的真理
... under an August moon.
——就在那八月的月光下
Written by Halie Loren
词曲作者
© 2017 Jammin’ Salmon Music (ASCAP)
ASCAP
专辑信息