歌词
Pet Shop Boys - The way it used to be
今我于此，你却在远方
I'm here, you're there
再靠近一点，今宵余我一人
Come closer, tonight I'm lonely
请跟我走
Come here with me
我希望一切就像过去一样
I want it the way it used to be
何为爱的离去？告诉我谁又曾在意？
如此多的时间消逝，可我仍然可以在任何地方找到你
What is left of love? Tell me who would even care?
当水漫过桥沿，日月更替
So much time has passed I'd still meet you anywhere
何为爱的离去？于此却不会流去
Water under bridge, evening after day
我仍记得有阳光的日子，我已就知道我们的生活仅仅才开始
What is left of love? Here that didn't drift away
我们可以是任何东西，过去天真的岁月我们无所畏惧
在月亮之上未知的地方，我仍记得罗马的夜晚
I can remember days of sun, we knew our lives had just begun
我思考爱情像坐落于巨石上的最后一个诺言
We could do anything, we're fearless when we're young
我只是与我的记忆幸存于此
Under the moon, address unknown, I can remember nights in Rome
若我能改变我能感受到的方式
I thought that love would last a promise set in stone
可我只是想要我的回忆越来越多
有人触碰它们使得他们都变得真实
I'd survive with only memories
又是一天与另一个虚妄，空旷的房间越过那座桥
If I could change the way I feel
我们花费一整个周末迷失在床上并逆游而上
But I want more than only memories
我不知道为什么我们总是犹豫不决，错过这里迷失方向
A human touch to make them real
在纽约地区，我们的诺言被背叛
我明白第十大道变得流行起来
Another day, another dream, over the bridge an empty scene
你在其他地方与卡尔佛城一起忧伤
We'd spend the weekend lost in bed and float upstream
我明白我现在遗失了你
I don't know why we moved away, lost in the here and now we strayed
何为爱的离去？告诉我谁又曾在意？
Into a New York zone, our promise was betrayed
如此多的时间消逝，可我仍然可以在任何地方找到你
当水漫过桥沿，日月更替
I was there caught on Tenth Avenue
何为爱的离去？于此却不会流去
You elsewhere with Culver City blues
请不要给我你所有的爱与疼痛
Then and there I knew that I'd lost you
我输了你在下雨的纽约
让我们抛下我们的承诺
What is left of love? Tell me who will even care?
回到过去并重新开始
So much time has passed I'd still meet you anywhere
为什么这些废墟并没有在时光中消散
Water under bridge, evening after day
又是我需要看见一切就像过去一样
What is left of love? Here that didn't drift away
Don't give me all your love and pain
Don't sell me New York in the rain
Let's leave our promises behind
Rewind and try again
What remains in time that didn't fade away?
Sometimes I need to see the way it used to be
专辑信息