歌词
ここ数年誰も訪(おとず)れてない
最近几年 谁都没有再来到访
そう辺鄙(へんび)な丘(おか)の上ひっそりと建(た)つ
就在那 偏僻的山坡之上 静静矗立
人知(し)れず想い寄せた
不为人知的 爱慕之情
窓辺(まどべ)腰(こし)かけて街の灯(あか)りへ
坐在窗边 向着街上的灯光
目には映(うつ)らない声は届かない
身影无法映入你眼帘 声音也无法让你听见
住(す)む世界が違うそれもわかってる
我们所在的世界不同 这点我也清楚
もどかしい距離狂(くる)おしくて遠距離(えんきょり)片思い(かたおもい)
令人焦急的距离 接近疯狂的远距离单恋
人は僕のことを避(さ)けて毛嫌(けぎら)うけど君もそうかな
人们对于我 都莫名的讨厌和回避 你也是一样吧
幼(おさな)い頃からねずっと見てきた
从你小时候开始 一直看着你
もう今は君のほうが少し年上(としうえ)
但是现在 你的年龄反而会稍年长些
寄りついた悪い虫を
将接近你的 坏家伙
追い払(はら)ってきたのは僕のラップ音
赶走的是 我制造出的灵异之音
境界線なんて誰が引いたのか
是谁拉起了这边界线
26時街を彷徨うお年頃(としころ)
凌晨两点 在街上彷徨的年纪
友達はみんなやめとけって口を揃(そろ)えて言う
朋友们 口径一致的劝我停手
青白い頬が紅色(べにいろ)に染まるほど君に夢中(むちゅう)
但是 我青白色的脸颊 也像被染红似的 为你沉醉
こっち側に来るのDead ぼうけ疲れた
等你来我这个世界 遥遥无期 已经厌倦
鏡越し熱い視線送らなきゃ
透过镜子 这火热的视线一定要送达
もどかしい距離狂おしくて遠距離片思い
令人焦急的距离 接近疯狂的远距离单恋
人は僕のことを避けて毛嫌うけど君は違った
人们对于我 都莫名的讨厌和回避 不过你不一样
あの丘(おか)の上少し遠いけど今度おいでよ
在那山坡之上 虽然稍许远了些 下次一定要来哟
見たこともない世界を教えてあげるから僕の家で
我会带你认识 你未曾见过的世界 就在我的家里
おわり
END
专辑信息